Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Rabatt Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Bei der Festlegung dieser Beträge wurde von Spanien den Umstand bedacht, dass die ersten Triebwerke mit einem höheren Rabatt verkauft werden. | Κατά τον καθορισμό των ποσών αυτών, οι ισπανικές αρχές έλαβαν υπόψη τους το γεγονός ότι οι πρώτοι κινητήρες πωλούνται με υψηλότερη εμπορική έκπτωση. Übersetzung bestätigt |
| Das Unternehmen erhob Einwände gegen die übermittelten Schlussfolgerungen, in denen mehrere von dem Unternehmen geforderte Berichtigungen abgelehnt wurden, die die Berechnung der Abschreibung in China, die Behandlung eines Wechselkursgewinnes, der im Vereinigten Königreich erzielt wurde, und den geltend gemachten Rabatt auf Rohstoffe betrafen. | Η εταιρεία αμφισβήτησε τα πορίσματα που κοινοποιήθηκαν και στα οποία απορρίπτονταν πολλές από τις αναπροσαρμογές που ζήτησε η εταιρεία, δηλαδή ο υπολογισμός της απόσβεσης στην Κίνα, το συναλλαγματικό κέρδος που πραγματοποιείται στο Ηνωμένο Βασίλειο και ο ισχυρισμός για έκπτωση στις πρώτες ύλες. Übersetzung bestätigt |
| Investbx erhält bei The Share Centre einen Rabatt. | Το Share Centre θα κάνει έκπτωση στο Investbx. Übersetzung bestätigt |
| Die zuständigen schweizerischen Behörden behalten sich das Recht vor, EURO VI-Fahrzeuge, für die ein Rabatt gewährt wird, auf die Einhaltung der entsprechenden Emissionsgrenzwerte zu überprüfen. | Οι αρμόδιες ελβετικές αρχές διατηρούν το δικαίωμα να ελέγχουν την τήρηση των αντίστοιχων οριακών τιμών εκπομπής σε κάθε όχημα της κατηγορίας EURO VI, το οποίο επωφελείται από έκπτωση επί των τελών. Übersetzung bestätigt |
| Die Schweiz behält sich das Recht vor, ab 2014 die Lage betreffend den in Artikel 1 erwähnten Rabatt zu überprüfen und diese Rabattierung dann gegebenenfalls zu reduzieren oder zu beenden. | Η Ελβετία διατηρεί το δικαίωμα να επανεξετάσει την κατάσταση σχετικά με την έκπτωση που αναφέρεται στο άρθρο 1 από το 2014 και μετά και στη συνέχεια να μειώσει ή να θέσει πέρας στην έκπτωση, κατά περίπτωση. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu RabattGrammatik zu σκόντο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
