Preissteigerungsrate
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 1. EZB-Präsident Draghi ist aufgeschreckt durch die Tiefst-Zinsen für Staatsanleihen in der EU, die unzureichende Kreditversorgung vor allem des Mittelstandes und das weitere Absinken der Preissteigerungsrate auf 0,3%. | Ο πρόεδρος της ΕΚΤ Μάριο Ντράγκι έχει θορυβηθεί από τα ιστορικά χαμηλά επίπεδα των επιτοκίων των κρατικών ομολόγων εντός της ΕΕ, της ανεπαρκούς προσφοράς πιστώσεων (ιδίως για τα ΜΜΕ), και την συνεχιζόμενη πτώση του πληθωρισμού των τιμών σε 0,3%. Übersetzung nicht bestätigt |
| Gleichzeitig erklärte der EZB-Rat, dass er beim Streben nach Preisstabilität darauf abzielen wird, mittelfristig eine Preissteigerungsrate von nahe 2 % beizubehalten. | Ταυτόχρονα, το Διοικητικό Συμβούλιο συμφώνησε ότι στο πλαίσιο του στόχου της σταθερότητας των τιμών θα επιδιώξει να διατηρήσει τον πληθωρισμό σε επίπεδα πλησίον του 2% μεσοπρόθεσμα. Übersetzung bestätigt |
| Die unmittelbare Auswirkung von Zinsänderungen auf die Preissteigerungsrate lassen sich mit diesem Inflationsbegriff am Beispiel der Zinspolitik der EZB am besten aufzeigen. | Με τον όρο αυτόν μπορούν να φανούν με τον καλύτερο τρόπο οι άμεσες συνέπειες των μεταβολών των επιτοκίων στο ποσοστό ανόδου των τιμών με παράδειγμα την πολιτική των επιτοκίων της ΕΚΤ. Übersetzung bestätigt |
| Ein leicht abweichendes Bild bietet Deutschland, wo die bislang niedrige Preissteigerungsrate etwas höhere Werte erreichen dürfte. | Στη Γερμανία η εικόνα παρουσιάζεται λίγο διαφορετική, επειδή η χώρα αυτή πέρασε από χαμηλό σε αυξανόμενο πληθωρισμό. Übersetzung bestätigt |
| Im Fall von Speiseölen und ‑fetten verringerten sich die Preisunterschiede z. B. um 44 % bei einer durchschnittlichen jährlichen Preissteigerungsrate, die mit 1 % deutlich unter der Preissteigerungsrate der meisten Konsumgüter lag. | Οι διαφορές, π.χ., στην τιμή ελαίων και λιπών μαγειρέματος μειώθηκαν κατά 44% και οι τιμές αυξήθηκαν κατά μέσο ετήσιο ποσοστό 1%, πολύ χαμηλότερα από το ποσοστό πληθωρισμού για τα περισσότερα καταναλωτικά αγαθά. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Preissteigerungsrate |
| Geldentwertungsrate |
| Inflationsrate |
| Teuerung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
