Deutsch | Griechisch |
---|---|
Es fehlen 2 Kolben, 3 Pleuelstangen, der Rumpflängsholm, 6 Flügelholme, 1 Rad und hinten müssen wir 'n Griff dranschweißen. | Τι αλλο; Μοχλος, μανιατο... Εξι δοκαρια... Übersetzung nicht bestätigt |
Der Motor. Pleuelstange gebrochen. | Βαρεσε μπιελα. Übersetzung nicht bestätigt |
Die Pleuelstangen sind gerissen. | Τα μπουλόνια των μηχανών έσπασαν. Übersetzung nicht bestätigt |
Eine heftige Explosion rammt den Kolben mit gewaltiger Kraft hinunter. Die lange Pleuelstange zwingt den Kurbelzapfen zu rotieren, und das ist es, was du willst. | Δημιουργεί έκρηξη και σπρώχνει με δύναμη κάτω το πιστόνι αναγκάζοντας την περόνη του στροφάλου να περιστρέφεται. Übersetzung nicht bestätigt |
Zum Glück hat Cyril aus dem Mopedladen ein Werkzeug dafür, einen sogenannten Kolbenbolzen-Entferner. Damit sollte eine Minimierung des Schadens an den Lagern der Pleuelstange möglich sein... oder gar an der Pleuelstange selbst. | Αλλά, ευτυχώς, o Σίριλ στo μαγαζί είχε έvα εργαλείo πoυ αφαιρεί τov πίρo τoυ άξovα πoυ ελαχιστoπoιεί τη ζημιά στα ρoυλεμάv τoυ άξovα ή, Θεός φυλάξoι, στov ίδιo τov άξovα. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
![]() |
![]() |
![]() |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Pleuelstange | die Pleuelstangen |
Genitiv | der Pleuelstange | der Pleuelstangen |
Dativ | der Pleuelstange | den Pleuelstangen |
Akkusativ | die Pleuelstange | die Pleuelstangen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.