Griechisch | Deutsch |
---|---|
Δύο καμένες μπιέλες αυτό το πρωί. | Ein neuer Motor! Es war kein Tropfen Öl mehr drin! Übersetzung nicht bestätigt |
Ορίστε. Τα μπουζί είναι εδώ, οι μπιέλες είναι εδώ... και τα πιστόνια είναι εδώ. 'Ολα είναι εντάξει. | Na bitte, die Zündfinger sind alle dran, die Greifer hier unten auch, und der Vergaser gast vor sich hin. Übersetzung nicht bestätigt |
'μα χτυπήσεις μπιέλες, το ίδιο πράγμα θα συμβεί. | Irgendwann bist du auch am Ende. Übersetzung nicht bestätigt |
Ράντι, έχει βαρέσει μπιέλες! | Randy dreht da drinnen durch. Tja, du solltest wohl wieder reingehen. Übersetzung nicht bestätigt |
Έξι τέτοιους μήνες και χτύπησε μπιέλες. | Nach sechs Monaten hat er sich das Hirn raus geklopft. Übersetzung nicht bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
Noch keine Synonyme |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
![]() |
![]() |
![]() |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Pleuelstange | die Pleuelstangen |
Genitiv | der Pleuelstange | der Pleuelstangen |
Dativ | der Pleuelstange | den Pleuelstangen |
Akkusativ | die Pleuelstange | die Pleuelstangen |
μπιέλα η [bjéla] : εξάρτημα μηχανής, συνήθ. κυλινδρικό, με το οποίο μεταβιβάζεται η κίνηση από ένα τμήμα της μηχανής σε άλλο: Mία μπιέλα μετατρέπει την παλινδρομική κίνηση του εμβόλου σε κυκλική και τη μεταβιβάζει στο στρόφαλο. ΦΡ χτυπάω / βαράω μπιέλα, κουράζομαι ψυχικά, πνευματικά· εξαντλούμαι.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.