Parteilichkeit
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich halte das nicht für eine außergewöhnliche Parteilichkeit. | Αυτό δεν το θεωρώ μία παράλογη μεροληψία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Aber genau diese Parteilichkeit Gottes mit denen ganz unten wäre Grund für den Glauben: Die Exoduserzählung ist ein Erinnerungstext des Judentums daran, die von Christen behauptete Menschwerdung Gottes in Jesus von Nazareth unterstreicht diese Parteinahme, das "inter-esse", das "Dazwischen-Sein" Gottes in den Niederungen menschlicher Existenz.. | Αυτή ακριβώς, όμως, η αφοσίωση του Θεού σ' αυτούς που βρίσκονται στον πάτο θα είναι η βάση της πίστης: για τον Ιουδαϊσμό η ιστορία της Εξόδου είναι ένα κείμενο που θυμίζει αυτή την αφοσίωση, η μετενσάρκωση του Θεού στον Ιησού της Ναζαρέτ, όπως υποστηρίζουν οι Χριστιανοί, τονίζει αυτή την αφοσίωση, αυτό το "inter-esse", τον Θεό που είναι «ανάμεσά τους» στα βάθη της ανθρώπινης ύπαρξης. Übersetzung nicht bestätigt |
| TI-RE-TI Diplomatie, Diplomat, Staatsmann, diplomatische, diplomatisch Politik Geist der Partei, Parteilichkeit, Sekte, parteiisch, Proselyten, sektiererische, Anhänger Imperialismus, royalism, Monarchie, Legitimität (Rechtmäßigkeit?), Imperial, royal, Monarchist, Royalist, monarchischen, monarchisch Liberalismus, liberale Republik, Republikanismus, republikanische Astronomie, Astronom, Astronomie | TI-RE-TI Διπλωματία, διπλωμάτης, πολιτικός, διπλωματικές, διπλωματικά Πολιτική Πνεύμα του Κόμματος, κομματισμό, αίρεση, κομματικά, προσήλυτος, θρησκευτική, οπαδός Ο ιμπεριαλισμός, βασιλοφροσύνη, μοναρχία, νομιμοποίηση (νομιμότητα;), αυτοκρατορική, βασιλική, μοναρχική, βασιλόφρονες, μοναρχικό, monarchically Ο φιλελευθερισμός, φιλελεύθερη Δημοκρατία, ρεπουμπλικάνων, ρεπουμπλικανικό Αστρονομίας, αστρονόμος, αστρονομικά Übersetzung nicht bestätigt |
| MI-LA-FA Unempfindlichkeit, Apathie, unempfindlich, apathisch Gleichgültigkeit, gleichgültig, sorglos, unbekümmert, gleichgültig Kälte, Gleichgültigkeit, Kälte, teilnahmslos Wann ist das passiert? Gelassenheit, Geistesgegenwart, Selbst-Kontrolle Vorgreifen, Voreingenommenheit, Vorurteile, Parteilichkeit, Vorurteile, voreingenommen Coterie, Clique, ``esprit de corps`` (ein Gefühl von Stolz, Gemeinschaft und gemeinsame Loyalität von den Mitgliedern einer bestimmten Gruppe gemeinsam) | MI-LA-FA Αναισθησία, απάθεια, αναίσθητη, απαθή Αδιαφορία, αδιάφορη, ανέμελη, αδιάφορος, αδιάφορα Ψυχρότητα, απάθεια, κρύο, απαθής Όταν συνέβη αυτό; Ψυχραιμία, παρουσία του νου, αυτο-ελέγχου Προδικάζει, μεροληψία, προκατάληψη, μεροληψία, προκατειλημμένος, προκατειλημμένη Coterie, κλίκα, «esprit de corps» (ένα αίσθημα υπερηφάνειας αφοσίωση, συντροφικότητα και κοινή μοιράζονται τα μέλη μιας συγκεκριμένης ομάδας) Übersetzung nicht bestätigt |
| Das System muss garantieren, dass Diskriminierung, Parteilichkeit und Ungerechtigkeit ausgeschlossen sind. | Το σύστημα οφείλει να εγγυάται την απουσία διακρίσεων, μεροληψίας και αδικίας. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Voreingenommenheit |
| Parteilichkeit |
| Einseitigkeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
