Organspenderausweis
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Lesen Sie bloß das Kleingedruckte auf dem Organspenderausweis. Da steht nicht nur, was die rausnehmen dürfen. Sondern auch, was die wieder reinpacken können. | Αν δεις την καρτέλα δωρέας οργάνων μου, δεν αναφέρει μόνο το τι μπορούν να μου πάρουν αλλά και τί μπορούν να μου επιστρέψουν πάλι μέσα.. Übersetzung nicht bestätigt |
| Hier in Mexiko füllen Waisen, Obdachlose und Arme keinen Organspenderausweis aus. | Εδώ στο Μεξικό, ορφανά, άστεγοι και φτωχοί δεν συμπληρώνουν κάρτες δωρητών οργάνων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Organspenderausweis, der die Bereitschaft des Trägers signalisiert, | Οι κάρτες δωρεάς οργάνων, Übersetzung bestätigt |
| Eine Eurobarometer-Umfrage (siehe IP/07/719) zeigt, dass einerseits 81 % der Europäer den Organspenderausweis befürworten, aber andererseits nur 12 % einen besitzen. | μόνο το 12% των Ευρωπαίων είναι σήμερα κάτοχοι τέτοιας κάρτας. Übersetzung bestätigt |
| Einer Umfrage des Eurobarometer zufolge befürworten 81 % der Europäer einen Organspenderausweis, obgleich nur 12 % tatsächlich einen bei sich tragen. Der Bericht Adamou fordert die Einführung eines freiwilligen Europäischen Spenderausweises, und daher möchte ich die Kommissarin bei dieser Gelegenheit eindringlich bitten, bis zum Ende dieses Jahres eine Rechtsvorschrift vorzulegen, die die Einführung eines solchen Ausweises ergänzend zu nationalen Ausweisen ermöglicht. | Οι έρευνες του Ευρωβαρόμετρου δείχνουν πως 81% των Ευρωπαίων συμφωνούν με τη χρήση κάρτας δωρητή οργάνων αλλά μόνο το 12% διαθέτει πράγματι τέτοια κάρτα. " έκθεση Αδάμου ζητά μια ευρωπαϊκή κάρτα εθελοντή δότη, και έτσι θα ήθελα να αδράξω την ευκαιρία να ζητήσω από την Επίτροπο να προωθήσει νομοθεσία έως το τέλος του έτους για την καθιέρωση μιας κάρτας τέτοιου είδους που θα συμπληρώσει τις εθνικές κάρτες. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Organspendeausweis |
| Organspenderausweis |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
