Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Organspendeausweis Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ihre Kollegin hatte einen Organspendeausweis. | Η συνάδελφός σας είχε υπογράψει κάρτα δωρήτριας οργάνων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie unterschrieb den Organspendeausweis damit sie eine Menge Leute mit ihren Organen retten kann. | Υπέγραψε την κάρτα δωρητή για να μπορεί να σώσει πολλούς ανθρώπους με τα όργανά της. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nun, Shannon hat einen Organspendeausweis. | Η Σάνον έχει κάνει αίτηση δωρητή οργάνων. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sicherlich ist es hilfreich, die gemeinsamen Strukturen und die Zusammenarbeit zu verbessern, etwa durch einen europäischen Organspendeausweis, einen gemeinsamen Organspendepool oder eine Transplantations-Hotline. | Θα ήταν σίγουρα χρήσιμο να βελτιωθούν οι κοινές δομές και η συνεργασία μέσω μιας ευρωπαϊκής κάρτας δωρητή οργάνων, μίας κοινής βάσης δωρητών οργάνων και μιας τηλεφωνικής γραμμής επικοινωνίας για μεταμοσχεύσεις. Übersetzung bestätigt |
| In anderen Ländern Europas gehen leider Organe verloren, nicht weil die Angehörigen nicht bereit wären, zuzustimmen, oder weil der Betroffene keinen Organspendeausweis hat oder gar widersprochen hat, sondern die meisten Organe in Europa gehen schlicht und einfach verloren, weil Ärzte nicht genügend Zeit haben, sich um das Thema zu kümmern. | Σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες, λυπάμαι που το λέω, χάνονται όργανα, όχι επειδή τα μέλη της οικογένειας είναι απρόθυμα να συναινέσουν ή επειδή το θύμα δεν έχει κάρτα δότη ή είχε δηλώσει πως δεν επιθυμούσε να δωρίσει τα όργανά του, αλλά, τα περισσότερα όργανα που χάνονται στην Ευρώπη, χάνονται για τον απλούστατο λόγο ότι οι γιατροί δεν έχουν αρκετό χρόνο για να ασχοληθούν με το εν λόγω ζήτημα. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Organspendeausweis |
| Organspenderausweis |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Organspendeausweis| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Organspendeausweis | die Organspendeausweise |
| Genitiv | des Organspendeausweises | der Organspendeausweise |
| Dativ | dem Organspendeausweis dem Organspendeausweise | den Organspendeausweisen |
| Akkusativ | den Organspendeausweis | die Organspendeausweise |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
