Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Oberhaupt Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Eintrag „Scheich Musa HILAL. Sonstige Informationen: Oberhaupt des Jalul-Stammes in Nord-Darfur.“ erhält folgende Fassung: | Η καταχώριση «Sheikh Musa HILAL. Άλλες πληροφορίες: Ανώτατος αρχηγός της φυλής Jalul στο Βόρειο Νταρφούρ.» αντικαθίσταται από την καταχώριση: Übersetzung bestätigt |
| Wird es der Königin von England, wie bereits erwähnt wurde, verboten sein, das Oberhaupt der anglikanischen Kirche zu sein? | Μήπως θα απαγορεύσουμε στη Βασίλισσα της Αγγλίας, όπως ήδη αναφέρθηκε, να είναι η αρχηγός της Αγγλικανικής Εκκλησίας; Übersetzung bestätigt |
| In diesem Zusammenhang möchte ich folgende Frage stellen: Wie sieht die Kommission diesen Bericht, und beabsichtigt die Europäische Kommission, etwas zur Klärung der Ursachen der Tragödie von Smolensk, in der das Oberhaupt eines Mitgliedstaates sowie viele Vertreter der politischen Elite meines Landes ums Leben gekommen sind, beizutragen? | Σε σχέση με αυτό, θα ήθελα να θέσω την εξής ερώτηση: πώς βλέπει η Επιτροπή αυτήν την έκθεση και αν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προτίθεται να πράξει οτιδήποτε για τη διαλεύκανση των αιτίων της τραγωδίας στο Smoleńsk όπου απεβίωσε ο αρχηγός κράτους μέλους, καθώς και πολλοί εκπρόσωποι της πολιτικής ελίτ της χώρας μου. Übersetzung bestätigt |
| Ich fordere, daß das Europäische Parlament sich mit einem Staatsoberhaupt solidarisch erklärt, das auch das Oberhaupt einer Glaubensgemeinschaft ist. | Ζητώ να λάβει θέση το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και να εκφράει την αλληλεγγύη του προς έναν αρχηγό κράτους που εσυγχρόνως είναι και θρησκευτικός αρχηγός. Übersetzung bestätigt |
| Ich würde gerne zwei erwähnen. Da wären zum einen einige Absätze der geltenden Verfassung und zum anderen die Tatsache, daß General Pinochet Oberhaupt der Streitkräfte war und vorhatte, dies als Senator auf Lebenszeit auch zu bleiben. | Θα ήθελα να αναφέρω δύο από αυτά: κάποιες παράγραφοι του ισχύοντος συντάγματος και το γεγονός ότι ο Στρατηγός Pinochet υπήρξε αρχηγός εν ενεργεία των Ενόπλων Δυνάμεων και σκοπεύει να συνεχίσει να είναι ως ισόβιος γερουσιαστής. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Oberhaupt| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Oberhaupt | die Oberhäupter |
| Genitiv | des Oberhaupts des Oberhauptes | der Oberhäupter |
| Dativ | dem Oberhaupt dem Oberhaupte | den Oberhäuptern |
| Akkusativ | das Oberhaupt | die Oberhäupter |
Grammatik zu αρχηγός
Grammatik zu κεφαλή
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
