Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Nasenschleim Subst.
 {η} μύξα Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Mein Fieber ist weg, meine Nebenhöhlen sind frei, und mein Nasenschleim ist so klar wie der Yosemite Wasserfall. | Ο πυρετός έπεσε, τα ιγμόρεια δεν πιέζονται και οι μύξες μου είναι καθαρές σαν καταρράκτης. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Aminocapronsäure" wird in die Nase eines Kindes oder Erwachsenen getropft, Rhinitis kann geheilt werden, ein reichlicher Ausfluss von Nasenschleim ist ohne teure Medikamente möglich. | Το «αμινοκωπροϊκό οξύ» στάζει στη μύτη ενός παιδιού ή ενήλικα, η ρινίτιδα μπορεί να θεραπευτεί, είναι δυνατή η άφθονη απόρριψη της ρινικής βλέννας χωρίς ακριβά φάρμακα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die Verwendung von einem Befeuchter kann manchmal lockern Nasenschleim, so dass es leichter zu entwässern. | Η χρήση ενός υγραντήρα μπορεί να χαλαρώσει μερικές φορές ρινική βλέννα, καθιστώντας ευκολότερο να στραγγίξει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Ausschuß nimmt zur Kenntnis, daß bisher der Beweis für eine Karzinogenität nur in bezug auf den Staub von Eichenund Buchenholz vorliegt, der beim Menschen insbesondere ein Adenokarzinom der Nase bzw. der Nasenschleimhäute hervorrufen kann. | Η ΟΚΕ λαμβάνει υπό σημείωση το γεγονός ότι, μέχρι σήμερα, μόνο οι σκόνες της δρυός και της οξιάς έχει αποδειχθεί ότι είναι καρκινογόνες και μπορούν ιδίως να προκαλέσουν στον άνθρωπο αδενοκαρκίνωμα της μύτης ή των βλεννογόνων της μύτης. Übersetzung bestätigt |
| Er nimmt zweitens zur Kenntnis, daß bisher der Beweis für eine Karzinogenität nur in bezug auf den Staub von Eichenund Buchenholz vorliegt, der beim Menschen insbesondere ein Adenokarzinom der Nase bzw. der Nasenschleimhäute hervorrufen kann. | Η ΟΚΕ λαμβάνει ακόμη υπό σημείωση το γεγονός ότι, μέχρι σήμερα, μόνο οι σκόνες της δρυός και της οξιάς έχει αποδειχθεί ότι είναι καρκινογόνες και μπορούν ιδίως να προκαλέσουν στον άνθρωπο αδενοκαρκίνωμα της μύτης ή των βλεννογόνων της μύτης. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Schnodder |
| Rotz |
| Popel |
| Nasenschleim |
| Nasensekret |
| Rotze |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Nasenschleimhautentzündung |
Grammatik
Grammatik zu Nasenschleim| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Nasenschleim | die Nasenschleime |
| Genitiv | des Nasenschleims des Nasenschleimes | der Nasenschleime |
| Dativ | dem Nasenschleim dem Nasenschleime | den Nasenschleimen |
| Akkusativ | den Nasenschleim | die Nasenschleime |
Grammatik zu μύξα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
