Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Nachfolge Subst.
 {η} διαδοχή Subst. (38) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Der Ausschuß ist indessen der Ansicht, daß die Probleme im Zusammenhang mit der Unternehmensübertragung und Nachfolge vor allem in der Zuständigkeit der nationalen Regierungen liegen. | Η ΟΚΕ πιστεύει επίσης ότι τα προβλήματα σχετικά με την μεταβίβαση και τη διαδοχή των επιχειρήσεων αφορούν κυρίως αρμοδιότητες των εθνικών αρχών. Übersetzung bestätigt |
| Der Ausschuß ist indessen der Ansicht, daß die Probleme im Zusammenhang mit der Unternehmensübertragung und Nachfolge vor allem in der Zuständigkeit der nationalen Regierungen liegen. | Η ΟΚΕ πιστεύει επίσης ότι τα προβλήματα σχετικά με την μεταβίβαση με και τη διαδοχή των επιχειρήσεων αφορούν κυρίως αρμοδιότητες των εθνικών αρχών. Übersetzung bestätigt |
| Der Eintritt in den Ruhestand und die Nachfolge können durch unangemessene oder komplizierte Steuerbestimmungen behindert werden. | Οι σύνθετες φορολογικές ρυθμίσεις μπορεί να αποτελούν τροχοπέδη στη συνταξιοδότηση και στη διαδοχή. Übersetzung bestätigt |
| Die Polnische Agentur für die Entwicklung des Unternehmertums hat in Zusammenarbeit mit dem Institut für Familienunternehmen ein Nachfolge-Paket für Familienbetriebe erarbeitet. | Ο Πολωνικός οργανισμός επιχειρηματικής ανάπτυξης, σε συνεργασία με το ινστιτούτο οικογενειακών επιχειρήσεων, προετοίμασε δέσμη ρυθμίσεων για τη διαδοχή στις οικογενειακές επιχειρήσεις. Übersetzung bestätigt |
| Die Steuersysteme sollen so umgestaltet werden, dass Leistung belohnt, die Gründung von Unternehmen begünstigt, das Wachstum von Unternehmen und die Beschäftigung gefördert und die Kreation und die Nachfolge in kleinen Unternehmen erleichtert werden. | Τα φορολογικά συστήματα θα πρέπει να αναπροσαρμοστούν ώστε να επιβραβεύεται η επιτυχία, να ενθαρρύνεται η έναρξη επιχειρηματικών δραστηριοτήτων, να ευνοείται η επέκταση των μικρών επιχειρήσεων και η δημιουργία θέσεων απασχόλησης και να διευκολύνεται η δημιουργία και η διαδοχή όσον αφορά τις μικρές επιχειρήσεις. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Nachfolge |
| Sukzession |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Nachfolgemodell |
| Nachfolger |
Grammatik
Grammatik zu Nachfolge| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachfolge | die Nachfolgen |
| Genitiv | der Nachfolge | der Nachfolgen |
| Dativ | der Nachfolge | den Nachfolgen |
| Akkusativ | die Nachfolge | die Nachfolgen |
Grammatik zu διαδοχή
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
