Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Der Eintrag „Fauzi, Habibullah (Erster Sekretär/Stellvertretender Missionschef, Taliban-‚Botschaft‘, Islamabad)“ unter „Natürliche Personen“ erhält folgende Fassung: | Η καταχώριση «Fauzi, Habibullah (Πρώτος Γραμματέας/Αναπληρωτής Αρχηγός Αποστολής, “Πρεσβεία” Ταλιμπάν, Ισλαμαμπάντ)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα: Übersetzung bestätigt |
Obwohl der Missionschef der Vereinten Nationen, Hans Blix, vor dem Sicherheitsrat bestätigt, dass solche Waffen im Irak seit 1991 nicht mehr existieren, behauptet Hussain al-Schahristani, ein Exil-Wissenschaftler, als Zeuge, Außenminister Colin Powell habe Recht: Saddam Hussein habe chemische, bakteriologische und nukleare Waffen. | Ενώ ο επικεφαλής της αποστολής επιθεώρησης των Ηνωμένων Εθνών, Χανς Μπλιξ, επιβεβαίωσε ενώπιον του Συμβουλίου Ασφαλείας ότι τέτοια όπλα δεν υπάρχουν στο Ιράκ από το 1991,ο Hussain al-Shahristani, ένας εξόριστος επιστήμονας, εκθέτει μια μαρτυρία δίνοντας δίκιο στον υπουργό Εξωτερικών Κόλιν Πάουελ: Ο Σαντάμ Χουσεΐν διαθέτει χημικά, βακτηριολογικά και πυρηνικά όπλα. Übersetzung nicht bestätigt |
Lazar COMANESCU Missionschef | Lazar COMANESCU Αρχηγός Αποστολής Übersetzung bestätigt |
Hinsichtlich Herrn Kambakhsh teilen wir natürlich alle Ihre Besorgnisse und verfolgen diese Angelegenheit vor Ort genau über unsere Delegation in Afghanistan in Zusammenarbeit mit dem Missionschef und dem EU-Sonderbeauftragten. | Όσον αφορά τον κ. Kambakhsh, συμμεριζόμαστε προφανώς όλες τις ανησυχίες σας και παρακολουθούμε στενά την περίπτωση με επιτόπια αποστολή αντιπροσωπείας στο Αφγανιστάν σε συνεργασία με τον επικεφαλής της αποστολής και τον Ειδικό Εκπρόσωπο της ΕΕ. Übersetzung bestätigt |
Anfang 2010 wandte sich der EU-Missionschef mit dem gleichen Problem direkt an den Minister für auswärtige Angelegenheiten. | Στις αρχές του 2010, το ίδιο ζήτημα τέθηκε από τον αρχηγό της αποστολής της ΕΕ απευθείας στον υπουργό Εξωτερικών. Übersetzung bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Repräsentant |
Botschafter |
Missionschef |
Geschäftsträger |
diplomatischer Vertreter |
Konsul |
Diplomat |
Auslandsvertreter |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.