Missbehagen
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wo finden wir Trost, wenn nicht in Dir, oh Herr, ... der Du zu Recht mit Missbehagen auf unsere Sünden schaust? | "ποίος ήθελεν βοηθήσει, παρ 'Εσού, Κύριε... "ποίον αι αμαρτίαι μας δυσαρεστούν; Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie ist verheiratet und Sie bereiten ihr Missbehagen. | Είναι παντρεμένη, και την κάνεις να αισθάνεται άβολα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Rat nahm einstimmig eine Entschließung zum Thema "Gestaltung der Schule als offenes Lernumfeld, um Schulabbruch und Missbehagen bei Jugendlichen vorzubeugen und entgegenzuwirken und die soziale Integration der Jugendlichen zu fördern" an. | Το Συμβούλιο ενέκρινε ομόφωνα ψήφισμα με θέμα «Το σχολείο πρέπει να γίνει ένα ανοιχτό περιβάλλον μάθησης για την πρόληψη και την αντιμετώπιση της πρόωρης αποχώρησης από το σχολείο και της δυσφορίας των νέων και για την προώθηση της κοινωνικής ένταξης». Übersetzung bestätigt |
| die Ausbildung von Erziehern, Lehrern, Ausbildern, Tutoren, Beratern und Schulleitern in Bezug auf didaktische Methoden, Organisationsformen, Wissen, Methodik und operative Instrumente zu fördern, um die wechselseitige Ergänzung von formalem und nicht formalem Lernen als eine Strategie zu begünstigen, mit der Schulabbruch und Missbehagen bei Jugendlichen vorgebeugt und entgegengewirkt werden kann; | να υποστηρίξουν την κατάρτιση εκπαιδευτών, διδασκόντων, επιμορφωτών, εποπτών, συμβούλων για τον προσανατολισμό και διευθυντών σχολείων σε διδακτικές πρακτικές, οργανωτικές μεθόδους, τομείς γνώσεων, μεθοδολογίες και εργαλεία που χρειάζονται για την προώθηση της συμπληρωματικότητας μεταξύ επισήμων και μη μορφών μάθησης, ως στρατηγική για την πρόληψη και την αντιμετώπιση της πρόωρης αποχώρησης από το σχολείο και της δυσφορίας των νέων, Übersetzung bestätigt |
| Die oben beschriebenen Ansätze betonen die entscheidende Rolle der Jugendlichen beim Aufbau eines Europas des Wissens und bilden den Rahmen für die Bezugsstrategien zur Förderung der sozialen Integration und damit der Beschäftigungsfähigkeit der Jugendlichen durch Beseitigung der wichtigsten Integrationshindernisse, wie vorzeitiger Schulabbruch und andere Erscheinungsformen von Missbehagen bei Jugendlichen. | Η μέχρι σήμερα πορεία προβάλλει πρώτιστα το θεμελιώδη ρόλο της νεολαίας για την οικοδόμηση της Ευρώπης της γνώσης και παρέχει το πλαίσιο για τις στρατηγικές αναφοράς που θα προάγουν την κοινωνική ένταξη και ως εκ τούτου την απασχολησιμότητα των ίδιων των νέων αίροντας τα παρεμβαλλόμενα εμπόδια, το μεγαλύτερο των οποίων αποτελεί η πρόωρη αποχώρηση από το σχολείο και στα οποία συμπεριλαμβάνονται οι άλλες μορφές δυσφορίας των νέων. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Unausgeglichenheit |
| Missbehagen |
| Gedanken |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
