{η} μέδουσα Subst. (6) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Diese Kameraplattform, wir nannten sie Medusa, konnte man einfach hinten vom Schiff werfen, sie war mit über 600 m Seil an einem Schwimmkörper befestigt, der einfach passiv mit der Strömung trieb. Das einzige für die Tiere sichtbare Licht in der Tiefe war das blaue Licht des optischen Köders, den wir elektronische Qualle, E-Qualle, nannten, da er darauf angelegt war, das biolumineszente Gebaren der gängigen Tiefseequalle Atolla zu imitieren. | Έτσι, η πλατφόρμα της κάμερας, την οποία αποκαλούσαμε Μέδουσα, μπορούσε να πεταχτεί στη θάλασσα από το πίσω μέρος του καραβιού, όντας συνδεδεμένη με πάνω από 600 μέτρα καλωδίου σε μια σημαδούρα στην επιφάνεια της θάλασσας, που θα επέπλεε παθητικά και θα σπρωχνόταν από τα ρεύματα, και το μόνο ορατό φως στα ζώα του βυθού θα ήταν το μπλε φως της οπτικής ειδοποίησης, την οποία αποκαλούσαμε ηλεκτρική μέδουσα, ή e-jelly, επειδή είχε σκοπό να μιμείται τη βιοφωταυγή λειτουργία της κοινής μέδουσας Aτόλα της βαθιάς θάλασσας. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Erinnye |
Rachegöttin |
Eumenide |
Medusa |
Racheengel |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.