Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Machenschaft Subst.
 {η} μηχανορραφία Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Wofür? Für die minutiöse Umsicht bei der Umsetzung... deiner vorzüglich ausformulierten Machenschaften... zu unserer Befreiung aus diesem verheerenden Dilemma. | Για την σχολαστική φροντίδα με την οποία εκτέλεσες τις υπέροχα σχεδιασμένες μηχανορραφίες σου ώστε να μας βγάλεις από αυτό το καταστροφικό δίλημμα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Nur ein Mann räumt mit den ehrgeizigen... politischen Machenschaften eines Jim Gettys auf. | Μόνο ένας άνθρωπος μπορεί να καθαιρέσει τον Tζιμ Γκέτις. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie haben ihn erwürgt. In den Kamin legten Sie Stephens' Buch, in dem die Machenschaften des Syndikats standen. | Τον στραγγάλισες και στο τζάκι του "φύτεψες" κατάστιχο του Στήβενς που περιείχε τις απάτες του συνδικάτου.. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sein Bild verblasste vor den Lichtern der Städte... seine Stimme ertrank im Streit und den Machenschaften... der Ehrgeizigen... und der Mächtigen. | Η εικόνα του χλόμιασε στα φώτα των πόλεων και η φωνή του πνίγηκε μέσα τους καβγάδες και τις δολοπλοκίες των φιλόδοξων και των ισχυρών. Übersetzung nicht bestätigt |
| Und weil ich dich vor diesen Machenschaften beschützen wollte. | Και επειδή ήθελα να σε προστατεύσω από τις συκοφαντίες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Machenschaft |
| unlautere Handlung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Machenschaften |
Grammatik
Grammatik zu Machenschaft| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Machenschaft | die Machenschaften |
| Genitiv | der Machenschaft | der Machenschaften |
| Dativ | der Machenschaft | den Machenschaften |
| Akkusativ | die Machenschaft | die Machenschaften |
Grammatik zu μηχανορραφία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
