Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Leutseligkeit
 {η} καταδεκτικότητα Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich bin ein Edler aus Verona. Der durch ihrer Schönheit Ruf und ihres Geistes Leutseligkeit höchstsittsame Demut die Frauentugenden... (kreischt) | Είμαι ένας κύριος από την Βερόνα, κύριε... που έχω ακούσει για την ομορφιά και την εξυπνάδα της... την ευγένεια, την σεμνότητα και την μετριοφροσύνη της... τα θαυμάσια προσόντα της και την ήπιά της συμπεριφορά... Übersetzung nicht bestätigt |
| Ihr nehmt die Sache anders, als sie gemeint ist. Ich rede von Disziplinen, Hauptmann Macmorris! Und ich bedaure, dass Ihr mich nicht mit der Leutseligkeit behandelt, mit der ihr mich aus purem Anstand behandeln müsstet, Hauptmann! | Αν παρεξήγησες αυτό που είπα, λοχαγέ... ελπίζω να μην παραφερθείς γιατί φιλικά σου μίλησα... κι είμαι κι εγώ αντάξιός σου στην τέχνη του πολέμου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Da aber erschien die Freundlichkeit und Leutseligkeit Gottes, unsers Heilandes, | Αλλ' ότε εφανερώθη η χρηστότης και η φιλανθρωπία του Σωτήρος ημών Θεού, Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Freundlichkeit |
| Umgänglichkeit |
| Leutseligkeit |
| Konzilianz |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
