Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Leitvorstellung
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Acht Jahre nach seiner Vorlage ist der Vorschlag über die Einrichtung des Europäischen Forschungsraums (EFR)3 noch immer die zentrale Leitvorstellung für die Verwirklichung eines optimierten und effizienten europäischen Forschungssystems. | Οκτώ έτη μετά την πρώτη διατύπωσή της, η πρόταση για τη δημιουργία του Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας (ΕΧΕ)3 εξακολουθεί να αποτελεί το κύριο κατευθυντήριο όραμα για την επίτευξη ενός βελτιστοποιημένου και αποτελεσματικού ευρωπαϊκού συστήματος έρευνας. Übersetzung bestätigt |
| Die vorangegangene Kommission ließ eine beträchtliche Menge vorbereiteter Arbeit zurück, inklusive der Leitvorstellung und dem, was als die öffentliche Konsultation bezüglich der Strategie bezeichnet wird, die der sogenannten Strategie von Lissabon Kontinuität verleihen wird. | " προηγούμενη Επιτροπή άφησε μια σημαντική ποσότητα έτοιμου έργου, συμπεριλαμβανομένων των γενικών κατευθύνσεων και της δημόσιας διαβούλευσης για τη στρατηγική που θα δώσει συνέχεια στη λεγόμενη στρατηγική της Λισαβόνας. Übersetzung bestätigt |
| Ich denke, wir müssen uns irgendwann daran beteiligen, denn meiner Leitvorstellung nach ist Engagement besser als Isolation. Isolation mag unter bestimmten Umständen wirkungsvoll sein, aber Engagement ist besser. | Θεωρώ ότι σε κάποια φάση πρέπει να εμπλακούμε σε αυτό, διότι η γενική αρχή που ακολουθώ είναι ότι η εμπλοκή είναι καλύτερη από την απομόνωση. " απομόνωση είναι αποτελεσματική σε ορισμένες περιπτώσεις, όμως η εμπλοκή είναι καλύτερη. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Denkmuster |
| Paradigma |
| Leitvorstellung |
| Denke |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
