Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Landstrich Subst.
 {η} περιοχή Subst. (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Im Juli und August 2010 führten heftige Monsunregenfälle zu verheerenden Überflutungen und verwüsteten weite Landstriche Pakistans, insbesondere in Baluchistan, Khyber Pakhtunkhwa, Punjab, Sindh und Gilgit-Baltistan. | Τον Ιούλιο και τον Αύγουστο του 2010, ύστερα από έντονες βροχοπτώσεις λόγω μουσώνων, καταστροφικές πλημμύρες έπληξαν εκτεταμένες ζώνες του Πακιστάν, κυρίως στις περιοχές Balochistan, Khyber Pakhtunkhwa, Punjab, Sindh και Gilgit-Baltistan. Übersetzung bestätigt |
| Großes oder kleines, flaches Gebiet, insbesondere ein ausgedehnter, vergleichsweise sanfter und ebener oder leicht gewellter Landstrich, der nur wenige oder gar keine markanten gelegentlich jedoch eine deutliche Neigung aufweist und gewöhnlich niedriger liegt als die umgebenden Gebiete. | Οποιαδήποτε επίπεδη περιοχή, μεγάλη ή μικρή, που βρίσκεται σε χαμηλό υψόμετρο, ιδίως δε μια εκτεταμένη περιοχή συγκριτικά ομαλών και επίπεδων ή ελαφρώς κυματιστών εκτάσεων, με λίγες ή καθόλου εξέχουσες επιφανειακές ανωμαλίες, αλλά η οποία ενίοτε έχει αρκετή κλίση, και συνήθως βρίσκεται σε χαμηλό υψόμετρο αναφορικά με τις γύρω περιοχές. Übersetzung bestätigt |
| Die Mitgliedstaaten sollen jedoch die Möglichkeit haben, die Inanspruchnahme dieser Regelung aus Gründen des Umweltschutzes oder wegen der Gefahr der Verödung bestimmter Landstriche begrenzen können. | Εντούτοις, τα κράτη μέλη έχουν τη δυνατότητα να περιορίζουν τη χρήση της εν λόγω δυνατότητας από τους παραγωγούς για περιβαλλοντικούς λόγους ή για την αποφυγή του κινδύνου ουσιαστικής εγκατάλειψης της παραγωγής σε ορισμένες περιοχές. Übersetzung bestätigt |
| Maßnahmen zur städtischen und ländlichen Erneuerung sollen zur Wiederherstellung heruntergekommener Gelände und Stadtbezirke sowie zur Wiederbelebung verlassener Landstriche beitragen. | Μέτρα αναμόρφωσης αστικών κέντρων και αγροτικών περιοχών τα οποία θα συμβάλλουν στην αποκατάσταση του φυσικού περιβάλλοντος των πόλεων και θα αναζωογονήσουν ορισμένες εγκαταλελειμμένες περιοχές. Übersetzung bestätigt |
| Vom Standpunkt der Werbung und des Marketings könnten auch kleinere Landstriche und Ortschaften verwendet werden, daneben auch regionale Züchtungen wie das Aberdeen Angus. | Για λόγους μάρκετινγκ και διαφήμισης μικρότερες περιοχές και τόποι θα μπορούσαν να αναφέρονται, καθώς και ράτσες που εμφανίζονται σε συγκεκριμένες περιοχές, όπως η Aberdeen Angus. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kreis |
| Landstrich |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Landstrich| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Landstrich | die Landstriche |
| Genitiv | des Landstriches des Landstrichs | der Landstriche |
| Dativ | dem Landstrich dem Landstriche | den Landstrichen |
| Akkusativ | den Landstrich | die Landstriche |
Grammatik zu περιοχή
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
