κινεζικός φανός (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Ich kaufte diesen Lampion in einem chinesischen Laden in der Bourbon Street. | Τι; Αγόρασα αυτό το χαριτωμένο χάρτινο φανάρι από ένα κινέζικο μαγαζί. Übersetzung nicht bestätigt |
Du kommst her und verteilst überall deinen Puder, versprühst dein Parfüm und hängst einen Lampion über die Glühbirne. Und siehe da, das Zimmer ist Ägypten, und du bist die Königin vom Nil auf deinem Thron, die meinen Schnaps aussäuft! Da sage ich nur: | Έρχεσαι εδώ μέσα και γεμίζεις δωμάτιο με πούδρα και άρωμα βάζεις φανάρι στη λάμπα και έγινε το σπίτι η Αίγυπτος κι εσύ η βασίλισσα του Νείλου που κάθεσαι στο θρόνο σου και πίνεις το λικέρ μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Es sei denn, Sie meinen den Lampion. | Εκτός κι αν θες αυτό το χάρτινο πράγμα. Übersetzung nicht bestätigt |
Wollen Sie den Lampion mitnehmen? | Το θες; Übersetzung nicht bestätigt |
Ja, genau, ein großes Fest, mit Fanfaren und Lampions... und die 5 Wunder in der Mitte, wie im Zirkus. | Ναι, φανφάρες και φανάρια και τα πέντε αγόρια στη μέση. Θα το κάνουμε τσίρκο. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Lampion |
Laterne |
Papierlaterne |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.