Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Kunststoff Subst.
 πλαστικές ύλες  (96) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Andere Waren aus Kunststoff | Άλλα είδη από πλαστικές ύλες Übersetzung bestätigt |
| Maschinen für die Herstellung von Fenstern und Rahmen aus Kunststoff | Μηχανές παραγωγής παραθύρων και πλαισίων από πλαστικές ύλες Übersetzung bestätigt |
| Demnach handelt es sich um eine Ware aus Spinnstoffen im Sinne von Abschnitt XI und nicht um eine Ware der Unterposition 392620 (Kleidung aus Kunststoff). | Ως εκ τούτου, το προϊόν είναι είδος από υφαντικές ύλες του τμήματος XI και όχι ένδυμα από πλαστικές ύλες της διάκρισης 392620. Übersetzung bestätigt |
| Daher dient das Gewirk aus Spinnstofferzeugnissen nicht nur der Verstärkung im Sinne der Anmerkung 2 Buchstabe a Ziffer 5 zu Kapitel 59, sondern ist als stoffliche Beschaffenheit der Ware anzusehen (vgl. auch HS-Erläuterungen zu Kapitel 39, Allgemeines, „Kunststoffe in Verbindung mit textilen Stoffen“, Buchstabe d und letzter Absatz). | Επειδή οι κυψελώδεις πλαστικές ύλες των θηκών συνδυάζονται με ύφασμα και στις δύο πλευρές τους, θεωρείται ότι το ύφασμα έχει λειτουργία πέραν της απλής ενίσχυσης κατά την έννοια της σημείωσης 2 α) 5) του κεφαλαίου 59, δηλαδή η υφαντική ύλη προσδίδει στις συνδυασμένες ύλες των θηκών τον ουσιώδη χαρακτήρα τους και, κατά συνέπεια, θεωρείται ότι αποτελεί τη συστατική ύλη του είδους [βλ. επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος για το κεφάλαιο 39, γενικές παρατηρήσεις, «Συνδυασμός πλαστικών υλών και υφαντικών υλών», στοιχείο δ) και έβδομη παράγραφος]. Übersetzung bestätigt |
| Schreibfederspitzen aus Kunststoff, keine Fasern enthaltend, mit einem Innenkanal | Ακίδες μαρκαδόρων, από πλαστικές ύλες μη ινώδους μορφής, με εσωτερική αύλακα Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kunststoff |
| Plaste |
| Plast |
| Plastik |
| organisches Polymer |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Kunststoffindustrie |
Grammatik
Grammatik zu Kunststoff| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kunststoff | die Kunststoffe |
| Genitiv | des Kunststoffes des Kunststoffs | der Kunststoffe |
| Dativ | dem Kunststoff dem Kunststoffe | den Kunststoffen |
| Akkusativ | den Kunststoff | die Kunststoffe |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
