Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Kulanz Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ja, gut, wissen Sie, wir lassen solange Kulanz walten, bis jemand unseren... Wagen aufbricht und uns mit einer Knarre bedroht. | Ναι, λοιπόν, ξέρεις, η καλή μας θέληση συνήθως εξανεμίζεται όταν κάποιος... καταλαμβάνει το αυτοκίνητο μας και μας κολλάει ένα όπλο στο κεφάλι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Die SIDE macht geltend, dass ihr ein Nachteil entstanden sei, da einige ihrer Kunden zur CELF abgewandert seien, die dank der ihr gewährten Beihilfen und der Kulanz der Verleger besonders attraktive Preisnachlässe gewähre [17]. | Η SIDE υποστηρίζει ότι υπέστη ζημία, διότι ορισμένοι πελάτες στράφηκαν στην CELF η οποία τους προσφέρει, χάρη στις ενισχύσεις που λαμβάνει και στην υποστήριξη των εκδοτών, ιδιαίτερα ελκυστικές εκπτώσεις [17]. Übersetzung bestätigt |
| Die im gegenwärtigen Schengen-Aquis vorgesehenen Flexibilitätsregelungen könnten bei besserer Nutzung durch die Mitgliedstaaten die Grundlage für mehr Kulanz in den Vereinbarungen bieten. | Μια καλύτερη χρήση εκ μέρους των κρατών μελών των διατάξεων ελαστικότητας που προβλέπονται στο κεκτημένο Σένγκεν θα μπορούσε να συμβάλει στην εξομάλυνση των συμφωνιών. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Kulanz |
| Zuvorkommen |
| Beau Geste |
| Kompromissbereitschaft |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu KulanzGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
