Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Kriegsgegner Subst.
 {ο} ειρηνιστής Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Trotz der Mythen, die sie umgeben, können die Eideloner den Frieden nur beeinflussen, wenn die Kriegsgegner gewillt sind, sie an sie ranzulassen. | Το ίδιο και ο Crichton. Übersetzung nicht bestätigt |
| Gesetzlose werden als Kriegsgegner angesehen, weshalb wir sie ohne Prozess festhalten können. Nein. | Οι παράνομοι ταξινομούνται με τους εχθρούς του πολέμου, έτσι μπορούμε να τους κρατήσουμε χωρίς δίκη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ok, du Kriegsgegner. | Εντάξει Τζέιν Φόντα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Dass sie nur vorläufig zurückgestellt wurden, darum wusste auch Horst Teltschik, der 1990 im Zusammenhang der Verhandlungen um die Wiederver einigung an Helmut Kohl schrieb: „Ein Anspruch unserer ehemaligen Kriegsgegner auf Reparations leis tungen könnte erst aufgrund von Verpflichtungen entstehen, die wir im Rahmen eines friedensvertrag lichen (…) Abkommens eingehen. | Το γεγονός πως οι αποζημιώσεις αυτές αναβλήθηκαν μόνο προσωρινά είχε υπόψη του ο Χορστ Τέλτσικ όταν έγραφε στον Χέλμουτ Κολ, το 1990 κατά τη διάρκεια των διαπραγματεύσεων επανενοποίησης: «Αίτηση για αποζημιώσεις των προηγούμενων εχθρών πολέμου μπορεί να κατατεθεί μόνον εφόσον δεσμευτούμε στο πλαίσιο μιας συνθήκης ειρήνης ή άλλης συμφωνίας. Επιθυμούμε να αποφύγουμε αυτή τη δέσμευση υπό οποιεσδήποτε συνθήκες». Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich bin eigentlich ein Kriegsgegner unabhängig davon, ob es sich um Bürgerkrieg oder eine andere Form der Auseinandersetzung handelt aber in diesem speziellen Fall mache ich eine Ausnahme. | Κανονικά είμαι κατά του πολέμου εμφύλιου ή άλλου αλλά θα κάνω μια εξαίρεση στη συγκεκριμένη αυτή περίπτωση. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Kriegsgegner| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kriegsgegner | die Kriegsgegner |
| Genitiv | des Kriegsgegners | der Kriegsgegner |
| Dativ | dem Kriegsgegner | den Kriegsgegnern |
| Akkusativ | den Kriegsgegner | die Kriegsgegner |
Grammatik zu ειρηνιστής
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
