Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Kopfschmerz Subst.
 {ο} πονοκέφαλος Subst. (37) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Cluster: Cluster-Kopfschmerz kann charakterisiert werden als äußerst schmerzhaft und wo der Schmerz in der Regel auf der einen Seite des Kopfes lokalisiert ist. | Σύμπλεγμα: ένα σύμπλεγμα πονοκέφαλος μπορεί να χαρακτηριστεί ως εξαιρετικά επώδυνη και όπου ο πόνος συνήθως εντοπίζεται στη μία πλευρά του κεφαλιού. Übersetzung nicht bestätigt |
| Allgemeine Nebenwirkungen: Kopfschmerz | Γενικές ανεπιθύμητες ενέργειες: πονοκέφαλος Übersetzung bestätigt |
| Bei Erwachsenen waren die häufigsten Nebenwirkungen (beobachtet bei über 20 % der Patienten) Verstopfung, Harnwegsinfektionen (Infektion der den Harn ausscheidenden Strukturen), Schmerzen, Nausea (Übelkeit), periphere Ödeme (Schwellung), Hypertonie (Bluthochdruck), Anämie (erniedrigte Erythrozytenzahlen), Kopfschmerz, Hyperkaliämie (hoher Kaliumspiegel im Blut), Hypercholesterinämie (hoher Cholesterinspiegel im Blut), Komplikationen mit der Operationswunde, Gewichtszunahme, erhöhtes Serumkreatinin (ein Marker für Nierenprobleme), Hypophosphatämie (niedriger Phosphatspiegel im Blut), Durchfall und Infektionen der oberen Atemwege (Erkältung). | Σε ενήλικες, οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες (εμφανίζονται σε ποσοστό μεγαλύτερο από 20% των ασθενών) είναι δυσκοιλιότητα, λοιμώξεις του ουροποιητικού συστήματος (λοιμώξεις της ουροδόχου κύστεως), πόνος, ναυτία (αδιαθεσία), περιφερικό οίδημα (πρήξιμο), υπέρταση (υψηλή πίεση αίματος), αναιμία (χαμηλά επίπεδα ερυθροκυττάρων), πονοκέφαλος, υπερκαλιαιμία (αυξημένα επίπεδα καλίου στο αίμα), υπερχοληστερολαιμία (υψηλά επίπεδα χοληστερόλης στο αίμα), επιπλοκές χειρουργικών τραυμάτων, αύξηση βάρους, αυξημένα επίπεδα κρεατινίνης ορού (δείκτης νεφρικής δυσλειτουργίας), υποφωσφαταιμία (χαμηλά επίπεδα φωσφορικών στο αίμα), διάρροια και λοιμώξεις της άνω αναπνευστικής οδού (κρυολογήματα). Übersetzung bestätigt |
| Die folgenden Nebenwirkungen wurden sehr häufig berichtet (kann mehr als 1 von 10 Behandelten betreffen): Kopfschmerz, Übelkeit, Durchfall und Bauchschmerzen. | Αναφέρθηκαν πολύ συχνά οι εξής ανεπιθύμητες ενέργειες (μπορεί να επηρεάσουν περισσότερους από 1 στους 10 ανθρώπους): πονοκέφαλος, αίσθημα ναυτίας, διάρροια και κοιλιακός πόνος. Übersetzung bestätigt |
| Die häufigsten Nebenwirkungen von Twinrix Erwachsene (beobachtet bei mehr als 1 von 10 Impfstoffdosen) sind Kopfschmerz, Schmerzen und Rötung an der Injektionsstelle und Müdigkeit. | Οι συχνότερες ανεπιθύμητες ενέργειες του Twinrix Adult (εμφανίζονται σε περισσότερες από 1 στις 10 δόσεις του εμβολίου) είναι πονοκέφαλος, πόνος και ερυθρότητα στο σημείο της ένεσης και κόπωση. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kopfweh |
| Kopfschmerzen |
| Kopfschmerz |
| Brummschädel |
| Schädelweh |
| Cephalgie |
| Kephalgie |
| Kephalalgie |
| Zephalgie |
| Cephalaea |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Kopfschmerzen |
Grammatik
Grammatik zu Kopfschmerz| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Kopfschmerz | die Kopfschmerzen |
| Genitiv | des Kopfschmerzes | der Kopfschmerzen |
| Dativ | dem Kopfschmerz dem Kopfschmerze | den Kopfschmerzen |
| Akkusativ | den Kopfschmerz | die Kopfschmerzen |
Grammatik zu πονοκέφαλος
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
