Kontrollgremium (ugs.)
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Universität Selbstverwaltung besteht aus Sozialschutzausschuss, Gesundheitswesen Ausschuss, Universität Handel und Gemeinschaftsverpflegung Kontrollgremium, Ausschüsse Kultur und Sport, Presse-Service und die internationale Zusammenarbeit Ausschuss. | Πανεπιστήμιο αυτοδιοίκηση αποτελείται από επιτροπή κοινωνικής προστασίας, επιτροπή υγειονομικής περίθαλψης, πανεπιστήμιο διαπραγμάτευση και η επιτροπή ελέγχου δημόσιας τροφοδοσίας, επιτροπές πολιτισμού και του αθλητισμού, Τύπου-υπηρεσία και τη διεθνή επιτροπή συνεργασίας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Von einem unabhängigen Kontrollgremium (Independent Review Committee IRC) beurteiltes progressionsfreies Überleben (PFS) | Ελεύθερη επιδείνωσης επιβίωση (PFS) σύµφωνα µε την εκτίµηση της ανεξάρτητης επιτροπής εξέτασης (IRC) Übersetzung bestätigt |
| Damals sagte ich und ich halte daran fest -, dass es neben der Verhängung von Einfuhrbeschränkungen gegen Länder, die keine Garantien in dem genannten Sinne bieten, Zeit ist, ein Kontrollgremium zu schaffen, das bescheinigt, wie die nach Europa eingeführten Waren egal, aus welchem Drittland sie kommen hergestellt wurden, und das dementsprechend den Handel genehmigt oder verbietet. | Εκτός από την επιβολή περιορισμών στις εισαγωγές από χώρες που δεν παρέχουν εγγυήσεις όσον αφορά τα προαναφερθέντα ζητήματα, ζητούσα τότε, όπως και τώρα, να συσταθεί επιτέλους ένας οργανισμός ελέγχου, ο οποίος θα πιστοποιεί τον τρόπο παραγωγής των προϊόντων που εισάγονται στην Ευρώπη από οποιαδήποτε μη ευρωπαϊκή χώρα και θα επιτρέπει ή θα απαγορεύει κατά περίπτωση το εμπόριό τους. Übersetzung bestätigt |
| Als Parlament legen wir einen Schwerpunkt auf die Förderung der beruflichen Bildung in Europa und wollen in Zukunft nicht nur als Kontrollgremium, sozusagen ex post, die Arbeit der Stiftung beurteilen dürfen, sondern bereits im Vorfeld bei den Inhalten und der Programmgestaltung konkret beteiligt sein und unsere Meinung einbringen können. | Το Κοινοβούλιο προσδίδει ύψιστη προτεραιότητα στην προώθηση της επαγγελματικής κατάρτισης στην Ευρώπη, και πιστεύουμε ότι δεν πρέπει πλέον να αξιολογούμε απλά το έργο του ιδρύματος σε μια ex post βάση, σαν ένα είδος ελεγκτικού σώματος, αλλά ότι πρέπει να έχουμε έναν συγκεκριμένο ενισχυμένο ρόλο να διαδραματίσουμε στη διαδικασία του καθορισμού του περιεχομένου και της μορφής των προγραμμάτων του και ότι θα πρέπει να είμαστε σε θέση να συνεισφέρουμε τις απόψεις μας. Übersetzung bestätigt |
| Zweitens bin ich über den Vorschlag besorgt, einen Test, eine sogenannte Ex-Ante-Bewertung einzuführen, die von einem unabhängigen Kontrollgremium durchgeführt werden soll. | Δεύτερον, μου προκαλεί ανησυχία η πρόταση να καθιερωθεί μια προκαταρκτική δοκιμασία αγοράς η οποία θα διεξάγεται από ανεξάρτητη εποπτική αρχή. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
