Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Aufsichtsrat Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ich spreche sowohl für den Aufsichtsrat als auch für mich selbst: Wenn Sie darauf bestehen, in diesen schweren Zeiten die Diäten und Bezüge Ihrer Direktoren zu reduzieren, dann werden wir zurücktreten. | Μιλώντας εκ μέρους του διοικητικού συμβουλίου, καθώς και από μένα τον ίδιο, αν επιμένετε σε τέτοιες εποχές στη μείωση των αποδοχών μας... τότε θα παραιτηθούμε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der Colonel, der mein und dein Gehalt bezahlt, sitzt im Aufsichtsrat dieser Provinzuni. | Ο συνταγματάρχης που πληρώνει τους μισΘούς μας... είναι στο Διοικητικό Συμβούλιο αυτού του πανεπιστημίου της κακιάς ώρας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Er hat eine Konferenz mit dem Aufsichtsrat. | Είναι σέ σύσκεψη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Carter, wenn der Aufsichtsrat in Boston tagt, wirst du einreiten auf einem goldenen Pony. Sechsstelliges Einkommen, | Όταν το συμβούλιο συνεδριάσει στη Βοστόνη, θα είσαι ο καλός Γιάνκης που μπαίνει στην πόλη καβάλα σε ένα χρυσό άλογο... εξαψήφιο ετήσιο εισόδημα, πενταθέσιο αεροπλάνο, ιδιωτικό γιοτ, σπίτι στο Παλμ Μπιτς, είναι δικά σου! Übersetzung nicht bestätigt |
| Das ist unser Problem. (Mann) Die Presse wird von denselben Leuten beherrscht, die im Aufsichtsrat der Universität sitzen. | Οι υπεύθυνοι του Τύπου, Τηλεόρασης και Ραδιοφώνου... είναι οι ίδιοι που ελέγχουν αυτό το Πανεπιστήμιο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Aufsichtsrat| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Aufsichtsrat | die Aufsichtsräte |
| Genitiv | des Aufsichtsrats des Aufsichtsrates | der Aufsichtsräte |
| Dativ | dem Aufsichtsrat | den Aufsichtsräten |
| Akkusativ | den Aufsichtsrat | die Aufsichtsräte |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
