Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Kontamination Subst.
 {η} μόλυνση Subst. (415) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| jegliche Kontamination, die durch undichte oder beschädigte Gegenstände oder Packstücke entstanden ist, unverzüglich beseitigt wird und dass Maßnahmen getroffen werden, um jegliches Risiko in Übereinstimmung mit den Gefahrgutvorschriften auszuschalten, und | οποιαδήποτε μόλυνση προκύψει από διαρροή επικινδύνων εμπορευμάτων ή από φθορά τους απομακρύνεται χωρίς καθυστέρηση και λαμβάνονται μέτρα για να εξουδετερωθούν τυχόν κίνδυνοι όπως καθορίζεται στις τεχνικές οδηγίες και Übersetzung bestätigt |
| Es wurden alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen, damit eine Kontamination mit Erregern nach der Behandlung vermieden wird. | έχει ληφθεί κάθε προφύλαξη για να αποφευχθεί η μόλυνση του προϊόντος από παθογόνους παράγοντες ύστερα από την επεξεργασία. Übersetzung bestätigt |
| Es wurden alle erforderlichen Vorkehrungen getroffen, damit eine Kontamination mit Erregern während des Transports vermieden wird. | έχει ληφθεί κάθε προφύλαξη για να αποφευχθεί η μόλυνση του προϊόντος από παθογόνους παράγοντες κατά τη μεταφορά. Übersetzung bestätigt |
| Eine Kontamination kann sich aus inhärenten Verunreinigungen sowie aus dem Ionenaustauscherharz und Materialien aus Bakterien und Algen ergeben. | Η μόλυνση μπορεί να προκύφει από εγγενείς προσμίξεις όπως επίσης και από τις ιοντοανταλλακτι-κές ρητίνες και από ουσίες που παράγονται απο την λύση βακτηρίων και αλγών. Übersetzung bestätigt |
| Alle Schritte sind unter sterilen Bedingungen durchzuführen, um eine Kontamination mit Bakterien und anderen Algen zu vermeiden. | Όλες οι εργασίες θα πρέπει να εκτελούνται κάτω από συνθήκες στείρωσης για να αποφεύγεται η μόλυνση με βακτήρια και άλλα φύκια. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Amalgamierung |
| Kontamination |
| Vermengung |
| Wortkreuzung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Kontamination| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kontamination | die Kontaminationen |
| Genitiv | der Kontamination | der Kontaminationen |
| Dativ | der Kontamination | den Kontaminationen |
| Akkusativ | die Kontamination | die Kontaminationen |
Grammatik zu μόλυνση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
