Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Konkurrenzkampf Subst.
 {ο} ανταγωνισμός Subst. (46) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ist ein Männchen beträchtlich jünger als das andere, so ist der Konkurrenzkampf weniger vehement. | Σε περίπτωση που το ένα αρσενικό είναι κατά πολύ νεότερο του άλλου, ο μεταξύ τους ανταγωνισμός θα είναι περιορισμένος. Übersetzung bestätigt |
| Jedes Tier muss Zugang zum Futter und ausreichend Platz haben, um Konkurrenzkämpfe einzuschränken. | Εξασφαλίζεται η πρόσβαση κάθε ζώου στην τροφή, παρέχοντας και επαρκή χώρο ώστε να περιορίζεται ο ανταγωνισμός. Übersetzung bestätigt |
| Der harte Konkurrenzkampf um Ausfuhrlizenzen kann dazu führen, dass manche Wirtschaftsbeteiligte Lizenzen für Mengen beantragen, die über ihren tatsächlichen Erzeugungsmengen von Nichtquotenzucker im betreffenden Wirtschafsjahr liegen. | Ο ισχυρός ανταγωνισμός των επιχειρηματικών φορέων για άδειες εξαγωγής μπορεί να οδηγήσει σε κατάσταση όπου ορισμένοι φορείς υποβάλλουν αιτήσεις για άδειες που υπερβαίνουν την πραγματική τους παραγωγή ζάχαρης εκτός ποσόστωσης για τη σχετική περίοδο εμπορίας. Übersetzung bestätigt |
| 1.5 In den kommenden 40 Jahren werden die Erdölund Erdgasvorräte nach Meinung der Mehrheit der Experten zurückgehen, es wird ein heftiger Konkurrenzkampf um die restlichen Ressourcen einsetzen, und die Preise für diese werden anziehen. | 1.5 Στα επόμενα 40 χρόνια ωστόσο, οι περισσότεροι εμπειρογνώμονες συμφωνούν πως ο εφοδιασμός με πετρέλαιο και φυσικό αέριο θα καταστεί δυσχερέστερος, ενώ θα ενταθεί ο ανταγωνισμός και θα αυξηθούν οι τιμές για τους υπόλοιπους πόρους. Übersetzung bestätigt |
| 1.5 In den kommenden 40 Jahren werden die Erdölund Erdgasvorräte nach Meinung der Mehrheit der Experten zurückgehen, es wird ein heftiger Konkurrenzkampf um die restlichen Ressourcen einsetzen, und die Preise für diese werden anziehen. | 1.5 Ωστόσο, οι περισσότεροι εμπειρογνώμονες συμφωνούν πως κατά τα επόμενα χρόνια ο εφοδιασμός με πετρέλαιο και φυσικό αέριο θα καταστεί δυσχερέστερος, ενώ θα ενταθεί ο ανταγωνισμός και θα αυξηθούν οι τιμές για τους υπόλοιπους πόρους. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Konkurrenzkampf |
| Verdrängungskampf |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Konkurrenzkampf| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Konkurrenzkampf | die Konkurrenzkämpfe |
| Genitiv | des Konkurrenzkampfes des Konkurrenzkampfs | der Konkurrenzkämpfe |
| Dativ | dem Konkurrenzkampf dem Konkurrenzkampfe | den Konkurrenzkämpfen |
| Akkusativ | den Konkurrenzkampf | die Konkurrenzkämpfe |
Grammatik zu ανταγωνισμός
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
