Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Komposition Subst.
 {η} σύνθεση Subst. (76) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Bestandteil kosmetischer Mittel im Sinne dieses Artikels ist jeder chemische Stoff oder jede Zubereitung künstlichen oder natürlichen Ursprungs mit Ausnahme von Kompositionen, die parfümieren oder aromatisieren und zur Zusammensetzung kosmetischer Mittel gehören. | Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ως «ουσιαστικό καλλυντικό» νοείται κάθε χημική ουσία ή παρασκεύασμα συνθετικής ή φυσικής προέλευσης, εκτός από τις αρωματικές συνθέσεις που περιέχεται στη σύνθεση καλλυντικών προϊόντων. Übersetzung bestätigt |
| Mit Hilfe der EU werden neue Kompositionen und Produktionen finanziert. | Η ΕΕ χρηματοδοτεί νέες συνθέσεις και παραγωγές. Übersetzung bestätigt |
| Kurzfristig hoffe ich, daß das vorliegende Projekt genauso viel Erfolg haben wird, wie die gleichnamige Komposition von Beethoven. | Βραχυπρόθεσμα πιστεύω ότι η προσπάθεια αυτή θα έχει την ίδια επιτυχία που είχε και η ομώνυμη σύνθεση του Μπετόβεν. Übersetzung bestätigt |
| Wir schauten uns also an, wie man alle Elemente verbinden könnte -statt sie einfach dahin zu stückeln, eine Komposition schaffen. | Γι'αυτό εξετάσαμε πώς θα μπορούσαμε να συνθέσουμε όλα αυτά τα στοιχεία -αντί απλά να τα πετάξουμε άτακτα, να δημιουργήσουμε μια σύνθεση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das Geheimnis ist, dass wir die ganze Zeitung als ein einziges Stück betrachteten, als 'eine' Komposition -wie Musik. | Το μυστικό είναι ότι μεταχειριζόμασταν όλη την εφημερίδα σαν ενιαίο κομμάτι, σαν μια σύνθεση -όπως η μουσική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Komposition |
| Arrangement |
| Positionierung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Komposition| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Komposition | die Kompositionen |
| Genitiv | der Komposition | der Kompositionen |
| Dativ | der Komposition | den Kompositionen |
| Akkusativ | die Komposition | die Kompositionen |
Grammatik zu σύνθεση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
