Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Kompliment Subst.
 {το} κομπλιμέντο Subst. (415) |
| {η} φιλοφρόνηση Subst. (398) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Alle Männer, die hier geredet haben, können viel besser Komplimente machen, als ich das kann. | Όλοι οι άντρες που μίλησαν προηγουμένως στο Σώμα μπορούν να κάνουν κομπλιμέντα πολύ καλύτερα από εμένα. Übersetzung bestätigt |
| Herr Kollege, ich freue mich über Ihr Kompliment, aber bezogen auf unsere Montags-Debatte irren Sie sich, denn es wurde nicht über die Geschäftsordnung, sondern über die Tagesordnung debattiert, und es gab auch eine Abstimmung über die Tagesordnung. | Κύριε Posselt, χαίρομαι για το κομπλιμέντο σας αλλά σχετικά με τη συζήτηση της Δευτέρας κάνετε λάθος, διότι δεν αφορούσε τον Κανονισμό αλλά την ημερήσια διάταξη και έγινε ψηφοφορία γι' αυτό. Übersetzung bestätigt |
| Matthias, das ist ein großes Kompliment, ich lobe nicht alle Tage Sozialdemokraten! | Matthias, αυτό είναι μεγάλο κομπλιμέντο γιατί δεν επαινώ κάθε μέρα τους σοσιαλδημοκράτες. Übersetzung bestätigt |
| Ich will dem Kollegen Poettering auch ein großes Kompliment machen: Ich muss sagen, er ist ein außerordentlich geschickter Politiker. | Θα ήθελα επίσης να του κάνω ένα μεγάλο κομπλιμέντο: πρέπει να πω ότι είναι ένας εξαιρετικά επιδέξιος πολιτικός, και θα το δείξω αυτό χρησιμοποιώντας ως ένα μικρό παράδειγμα κάτι που συνέβη σήμερα το πρωί. Übersetzung bestätigt |
| Sie sind lebenswichtige Sparformen für Sparer und Investoren, nicht nur in Europa, sondern weltweit. Die Nachahmung ist sicher Kompliment genug, und selbst in den USA sind die OGAW das angestrebte Modell. | Αποτελούν ένα ζωτικής σημασίας μέσο αποταμίευσης για αποταμιευτές και επενδυτές, όχι μόνο στην Ευρώπη, αλλά και σε ολόκληρο τον πλανήτη. " μίμηση είναι ασφαλώς ένα καλό κομπλιμέντο και, ακόμα και στις "ΠΑ, τα ΟΣΕΚΑ είναι το μοντέλο που επιδιώκεται. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kompliment |
| (eine) Liebenswürdigkeit |
| nette Worte |
| (eine) Nettigkeit |
| anerkennende Äußerung |
| (eine) Freundlichkeit |
| freundliche Worte |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Kompliment| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Kompliment | die Komplimente |
| Genitiv | des Kompliments des Komplimentes | der Komplimente |
| Dativ | dem Kompliment dem Komplimente | den Komplimenten |
| Akkusativ | das Kompliment | die Komplimente |
Grammatik zu κομπλιμέντο
Grammatik zu φιλοφρόνηση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
