Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Kollaboration Subst.
 {η} συνεργασία Subst. (32) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Obwohl er der Kollaboration mit Israel beschuldigt wird, kam der Kommandant Kytel Hayek in den Genuß dieser Freilassungsaktion, bleibt aber im Libanon angeklagt, im Rahmen des Prozesses zum Mord an Ministerpräsident Rachid Karamé. | Αν και κατηγορούμενος για συνεργασία με το Ισραήλ, ο ταγματάρχης Kytel Hayek επωφελήθηκε από αυτόν τον κανονισμό απελευθέρωσης, ωστόσο παραμένει κατηγορούμενος στο Λίβανο, στα πλαίσια της δίκης για τη δολοφονία του Πρωθυπουργού Rachid Karamι. Übersetzung bestätigt |
| Ungeachtet des Fortschritts, den Albanien in diesem Zeitraum gemacht hat, darf Europa niemals aufhören, Dialog und Kollaboration zu suchen. | Ανεξάρτητα από την πρόοδο που σημειώνει η Αλβανία αυτήν την περίοδο, η Ευρώπη δεν πρέπει ποτέ να σταματήσει να επιδιώκει τον διάλογο και τη συνεργασία. Übersetzung bestätigt |
| (ES) Herr Präsident, ich verurteile ein Ereignis, das in der zehnjährigen Regentschaft von König Mohammed VI von Marokko ohnegleichen ist: es geht um die Tatsache, dass ein marokkanisches Militärgericht sieben Aktivisten für die Unabhängigkeit der Sahara wegen Kollaboration mit dem Feind anklagen wird; es ist dies eine Anklage, die die Todesstrafe nach sich ziehen kann. | (ES) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα να καταδικάσω ένα γεγονός που δεν έχει προηγούμενο στη δεκαετή βασιλεία του βασιλέα Μοχάμεντ ΣΤ' στο Μαρόκο: το γεγονός ότι ένα μαροκινό στρατιωτικό δικαστήριο πρόκειται να δικάσει επτά ακτιβιστές υπέρ της ανεξαρτησίας από τη Σαχάρα για συνεργασία με τον εχθρό, μια κατηγορία που μπορεί να επισύρει τη θανατική ποινή. Übersetzung bestätigt |
| Seit dem 12. September 1992 befindet er sich in der Lage eines Kriegsgefangenen, als Ergebnis eines Planes der Yankee-CIA in Kollaboration mit einem Wurf von Verrätern – den Ratten, die später als die Köpfe der rechtsopportunistischen, revisionistischen und kapitulationistischen Linie auftauchten. | Από τις 12 Σεπτέμβρη του 1992 αυτός βρίσκεται στη θέση του κρατουμένου πολέμου, ως αποτέλεσμα ενός σχεδίου της αμερικανικής CIA σε συνεργασία με κάποιους προδότες που εμφανίστηκαν αργότερα ως επικεφαλής της δεξιάς οπορτουνιστικής, ρεβιζιονιστικής γραμμής της ήττας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir arbeiten mit unseren eigenen Produkten und entwickeln unsere Lösungen in internationaler Kollaboration zwischen unseren Spezialisten in Dänemark, Frankreich, Malta, Argentinien und der Ukraine. | Ακολουθούμε τις δικές μας συμβουλές και αναπτύσσουμε τις λύσεις μας με διεθνή συνεργασία μεταξύ ειδικών στη Δανία, τη Γαλλία, τη Μάλτα, την Ουκρανία και την Αργεντινή. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Zusammenarbeit mit dem Feind |
| Kollaboration |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Kollaboration| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Kollaboration | die Kollaborationen |
| Genitiv | der Kollaboration | der Kollaborationen |
| Dativ | der Kollaboration | den Kollaborationen |
| Akkusativ | die Kollaboration | die Kollaborationen |
Grammatik zu συνεργασία
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
