Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Knabe Subst.
 {το} αγόρι Subst. (70) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Ebenso ein taubstummer Knabe und ein Mann, dessen Arm bis dahin gelähmt war. | Το ίδιο συνέβη και σε ένα κωφάλαλο αγόρι και σε έναν άνθρωπο του οποίου το χέρι είχε παραλύσει. Übersetzung nicht bestätigt |
| Beachten sie das, dass im ersten Satz das Wort «сирота» (die Weise) männliches Geschlecht hat, weil es den Knabe bezeichnet. | Προσοχή παρακαλώ, στην πρώτη πρόταση η λέξη «сирота» είναι του αρσενικού γένους, επειδή ονομάζει το αγόρι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Da schrieb der König einen Brief an die Königin, worin stand: "Sobald der Knabe mit diesem Schreiben angelangt ist, soll er getötet und begraben werden, und das alles soll geschehen sein, ehe ich zurückkomme."Der Knabe machte sich mit diesem Briefe auf den Weg, verirrte sich aber und kam abends in einen grossen Wald. | «Όπως προστάζει ο κύριος μας ο βασιλιάς!» απάντησαν οι μυλωνάδες και είπαν στο αγόρι να ετοιμαστεί.Τότε ο βασιλιάς έγραψε ένα γράμμα στην βασίλισσα, στο οποίο έλεγε: «Μόλις το αγόρι σου φέρει αυτό το γράμμα, να βάλεις να το σκοτώσουν και να το θάψουν. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der alte Knabe ergriff meine Hand warm, und das war alles, was mich vom Schlagen der gehalten Boden in einem Haufen. | Το αγόρι άρπαξε το χέρι μου θερμά, και αυτό ήταν το μόνο που με κράτησε από το χτύπημα του όροφο σε έναν σωρό. Übersetzung nicht bestätigt |
| Der alte Knabe schüttelte mir die Hand, schlug Corky auf dem Rücken, sagte, dass er nicht denke, dass er je gesehen hatte, wie ein schöner Tag, und schlug sein Bein mit seinem Stock. | Το αγόρι χειραψία μαζί μου, χαστούκισε τον Kόρκι στο πίσω μέρος, είπε ότι δεν ότι είχε δει ποτέ μια τέτοια ωραία μέρα, και whacked το πόδι του με το ραβδί του. Übersetzung nicht bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu KnabeGrammatik zu αγόρι
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
