Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Klimaänderung
 κλιματική αλλαγή  (80) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die in der vorliegenden Entscheidung vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des in Artikel 23 der Richtlinie 2003/87/EG genannten Ausschusses für Klimaänderung — | Τα μέτρα που προβλέπει η παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής για την κλιματική αλλαγή που αναφέρεται στο άρθρο 23 της οδηγίας 2003/87/ΕΚ, Übersetzung bestätigt |
| Ein Mitgliedstaat kann beantragen, dass dieser Punkt auf die Tagesordnung des Ausschusses für Klimaänderung gesetzt wird, damit dieser dem Zentralverwalter seine Stellungnahme übermitteln kann. | Ένα κράτος μέλος δύναται να ζητήσει να περιληφθεί το θέμα στην ημερήσια διάταξη της επιτροπής για την κλιματική αλλαγή, προκειμένου να γνωστοποιηθούν στον κεντρικό διαχειριστή απόψεις επί του θέματος. Übersetzung bestätigt |
| Das Datenaustauschformat und seine Überarbeitungen werden nach Anhörung der Arbeitsgruppe der Registerverwalter vom Ausschuss für Klimaänderung mehrheitlich festgelegt. | Ο μορφότυπος ανταλλαγής δεδομένων και οι αναθεωρήσεις του εγκρίνονται με την υποστήριξη της πλειοψηφίας στην επιτροπή για την κλιματική αλλαγή, κατόπιν διαβούλευσης με την ομάδα εργασίας των διαχειριστών μητρώου. Übersetzung bestätigt |
| Verfahrensvorschriften für die Arbeitsgruppe der Registerverwalter werden vom Ausschuss für Klimaänderung beschlossen. | Η επιτροπή για την κλιματική αλλαγή εκδίδει τον εσωτερικό κανονισμό της ομάδας εργασίας των διαχειριστών μητρώου. Übersetzung bestätigt |
| Sind die Bedingungen gemäß Absatz 1 nicht erfüllt, so kann die Kommission vorbehaltlich der mehrheitlichen Unterstützung des Ausschusses für Klimaänderung den Zentralverwalter anweisen, eine derartige Verbindung herzustellen und aufrecht zu erhalten. | Εάν δεν πληρούνται οι προϋποθέσεις της παραγράφου 1, και υπό τον όρο ότι θα έχει την υποστήριξη της πλειοψηφίας στην επιτροπή για την κλιματική αλλαγή, η Επιτροπή μπορεί να δώσει εντολή στον κεντρικό διαχειριστή να εγκαθιδρύσει και να διατηρεί μια τέτοια σύνδεση. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Klimawandel |
| Klimaänderung |
| Wandel des Klimas |
| Klimaveränderung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
