Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Kindheit Subst.
 παιδική ηλικία  (535) |
| παιδικά χρόνια (70) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Krankengeschichte muss auch Aufschluss über andere allergische Erkrankungen oder Atemwegsbeschwerden von Kindheit an sowie die Rauchgewohnheiten geben. | Στο ιατρικό ιστορικό αναφέρονται, επίσης, άλλες αλλεργικές ή αναπνευστικές διαταραχές κατά την παιδική ηλικία και εάν ο ασθενής υπήρξε καπνιστής. Übersetzung bestätigt |
| Da die Sonnenexposition in der Kindheit ein wichtiger Faktor für die spätere Entstehung von Hautkrebs ist, sollten Sonnenschutzmittel nicht den Eindruck erwecken, dass sie ausreichenden Schutz für Säuglinge und Kleinkinder bieten. | Καθώς η έκθεση στον ήλιο κατά την παιδική ηλικία αποτελεί σημαντικό παράγοντα ανάπτυξης καρκίνου του δέρματος σε μεγαλύτερη ηλικία, δεν πρέπει να δημιουργείται η εντύπωση ότι τα αντιηλιακά προϊόντα παρέχουν επαρκή προστασία για τα βρέφη και τα μικρά παιδιά. Übersetzung bestätigt |
| In Bezug auf Diabetes wie auch Adipositas wird Jugendkrankheiten und in der Kindheit wirkenden Faktoren besondere Aufmerksamkeit gewidmet. | Όσον αφορά τον διαβήτη και την παχυσαρκία, θα δοθεί ιδιαίτερη προσοχή στις ασθένειες που πλήττουν τους νέους και στους παράγοντες που επηρεάζουν την παιδική ηλικία. Übersetzung bestätigt |
| Angaben zu den Kindern der versicherten Person, falls diese fünf und mehr Kinder oder ein von Kindheit an als invalide nerkanntes Kind betreut hat — von Kindheit an bis zum Alter von 8 Jahren | Πληροφορίες σχετικά με τα παιδιά του ασφαλισμένου στην περίπτωση που ο ασφαλισμένος είχε τη φροντίδα 5 ή περισσοτέρων παιδιών ή ενός παιδιού που είχε αναγνωριστεί ως ανάπηρο από την παιδική ηλικία έως την ηλικία των 8 ετών. Übersetzung bestätigt |
| Personen, die vor 1991 eine invalide Person der Gruppe I oder ein von Kindheit an als invalide anerkanntes Kind — bis zum Alter von 16 Jahren — oder eine Person von über 80 Jahren gepflegt haben | Πρόσωπο που έχει αναλάβει τη φροντίδα αναπήρου της ομάδας Ι ή παιδιού που αναγνωρίστηκε ως ανάπηρο, από την παιδική ηλικία έως την ηλικία των 16, ή πρόσωπο ηλικίας άνω των 80 ετών πριν από το 1991 Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Kindheitstage |
| (Jahre) bis zum Schuleintritt |
| Jahre als Kind |
| (jemandes) erste Lebensjahre |
| Kindesalter |
| Kindheit |
| Kinderzeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu KindheitGriechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
