τριχούλα (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Einen Moment lang war es als sei ein großer Vogel in die Bar hereingeflogen und ich fühlte, wie alle Härchen auf meinem Körper sich aufrichteten und Schauder wie malenke Eidechsen an mir heraufkrochen und wieder herabkrochen. | Για μια στιγμή, αδέλφια μου, ένιωσα... Σαν να φτερούγισε ένα μεγάλο πουλί μέσα στο μπαρ. Ενιωσα τις τρίχες του κορμιού μου... Übersetzung nicht bestätigt |
Einen Moment lang war es als sei ein großer Vogel in die Bar hereingeflogen und ich fühlte, wie alle Härchen auf meinem Körper sich aufrichteten und Schauder wie malenke Eidechsen an mir heraufkrochen und wieder herabkrochen. | Για μια στιγμή, αδέλφια μου, ένιωσα σαν να φτερούγισε ένα μεγάλο πουλί μέσα στο μπαρ. Ένιωσα τις τρίχες του κορμιού μου να ορθώνονται. Κι ανατριχίλες σέρνονταν αργά σαν μικρές σαύρες σ' όλο μου το κορμί. Übersetzung nicht bestätigt |
Soll ich ihm die Härchen einzeln ausrupfen? | Τι θα`λεγες να του ξύριζα τα γένια, Μεγάλε Τζών; Übersetzung nicht bestätigt |
Ich würde ihm kein Haar krümmen, kein einziges Härchen. | Δε θα ακουμπούσα ούτε μια τρίχα από τα μαλλιά του. Übersetzung nicht bestätigt |
Ich würde ihm kein Haar krümmen, kein einziges Härchen. | Δεν θα πείραζα ούτε μια τρίχα από το κεφαλάκι του. Übersetzung nicht bestätigt |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.