Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Hausverstand Subst.
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es ist Hausverstand. | Είναι κοινή λογική. Übersetzung nicht bestätigt |
| Artikel 178 des EG Vertrags und gesunder Hausverstand verpflichten die EU darauf zu achten, daß die Ziele ihrer Entwicklungspolitik berücksichtigt werden wenn die Durchführung anderer Politiken die Entwicklungsländer berühren könnte. | Το άρθρο 178 της συνθήκης και η κοινή λογική υποχρεώνουν την ΕΕ να ελέγχει ότι οι στόχοι της αναπτυξιακής της πολιτικής λαμβάνονται υπόψη όταν η εφαρμογή άλλων πολιτικών μπορεί να επηρεάσουν τις αναπτυσσόμενες χώρες. Übersetzung bestätigt |
| Wenn wir hier über Umweltprogramme und Mittelvergabe sprechen, sollten wir dies aber mit Augenmaß tun. Es geht nicht an, dass in den Mitgliedstaaten über das Habitat-Programm bzw. die Vogelschutzrichtlinie Dinge umgesetzt werden, die eigentlich dem normalen Hausverstand widersprechen. | Σε αυτό το Σώμα συζητούμε για τα περιβαλλοντικά προγράμματα και για τον τρόπο με τον οποίο θα τα χρηματοδοτήσουμε, πρέπει όμως να σκεφτούμε καλά πώς θα επιτύχουμε αυτόν τον στόχο. Übersetzung bestätigt |
| In einigen Bereichen wird übertrieben und etwa dem Konsumenten kaum mehr Hausverstand zugetraut, in anderen Bereichen werden etwa Namensänderungen für Lebensmittel vorgeschrieben. | Σε ορισμένους τομείς είναι υπερβολικό και στους καταναλωτές σπάνια αναγνωρίζεται πλέον η κοινή λογική, ενώ σε άλλους τομείς οι προδιαγραφές συμπεριλαμβάνουν τις μετονομασίες τροφίμων. Übersetzung bestätigt |
| Wenn man sich vorstellt was passiert, wird tatsächlich der Hausverstand sagen, was erlaubt ist. | Αν απεικονίσει αυτό που συμβαίνει, αυτό θα είναι πραγματικά η κοινή λογική τι επιτρέπεται. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Hausverstand| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Hausverstand | — |
| Genitiv | des Hausverstandes des Hausverstands | — |
| Dativ | dem Hausverstand dem Hausverstande | — |
| Akkusativ | den Hausverstand | — |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
