Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Handschrift Subst.
 {ο} χαρακτήρας Subst. (160) |
| χειρόγραφο Subst. (11) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Erschwert werden die Ermittlungen bei Finanzstraftaten überdies durch die Komplexität der Materie, die Ausdehnung der strafbaren Handlungen auf andere Mitgliedstaaten und durch die Schwere der Vergehen, die in manchen Fällen die Handschrift der organisierten Kriminalität trägt. | Η περιπλοκότητα των οικονομικών θεμάτων, ο διακρατικός χαρακτήρας των πράξεων, η σοβαρότητα των περιστατικών που εμπλέκονται σε ορισμένες περιπτώσεις οργανωμένης εγκληματικότητας πολλαπλασιάζουν τις δυσκολίες στο στάδιο των ερευνών. Übersetzung bestätigt |
| Weil man befürchtet hat, dass Leute anonym kommunizieren könnten, man könnte die Handschrift nicht mehr feststellen, und damit wäre dann der Kriminalität Tür und Tor geöffnet. | Γιατί υπήρχε ο φόβος ότι οι άνθρωποι θα μπορούσαν να επικοινωνήσουν ανώνυμα, ότι δεν μπορούσε να διαπιστωθεί ο γραφικός χαρακτήρας, και συνεπώς η εγκληματικότητα θα μπορούσε να λύνει και να δένει. Übersetzung bestätigt |
| Hier sehen wir seine Handschrift | Και αυτός είναι ο γραφικός του χαρακτήρας. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das ist seine Handschrift morgens am Tag der Behandlung vor dem Gang ins MRT. | Αυτός είναι ο γραφικός του χαρακτήρας το πρωι της θεραπείας πριν μπει για μαγνητική τομογραφία. Übersetzung nicht bestätigt |
| Mein Vater packte auf unverwechselbare Art und Weise die Geschenke ein und die Handschrift meiner Mutter war der vom Weihnachtsmann so ähnlich. | Ο μπαμπάς μου έχει ένα πολύ ξεχωριστό τρόπο να τυλίγει τα δώρα, και ο γραφικός χαρακτήρας της μαμάς μου έμοιαζε πολύ με του Άι Βασίλη. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Schreibweise |
| Klaue |
| Handschrift |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Handschrift| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Handschrift | die Handschriften |
| Genitiv | der Handschrift | der Handschriften |
| Dativ | der Handschrift | den Handschriften |
| Akkusativ | die Handschrift | die Handschriften |
Grammatik zu χαρακτήρας
Grammatik zu χειρόγραφο
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
