Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Gewalttätigkeit Subst.
 {η} βιαιότητα Subst. (0) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| alles zu tun, damit die Gewalttätigkeiten aufhören; | να κάνει το παν για να σταματήσουν οι βιαιότητες, Übersetzung bestätigt |
| Der Rat fordert dazu auf, dem bewaffneten Konflikt und den Gewalttätigkeiten unverzüglich ein Ende zu bereiten. | Το Συμβούλιο καλεί να σταματήσουν αμέσως οι ένοπλες συγκρούσεις και οι βιαιότητες. Übersetzung bestätigt |
| Die Europäische Union bedauert zutiefst die jüngsten Gewalttätigkeiten auf Zypern und die unverhältnismäßige Anwendung von Gewalt durch die Sicherheitskräfte im Norden Zyperns als Reaktion auf das unerlaubte Eindringen in die Pufferzone. | Η Ευρωπαϊκή Ενωση εκφράζει την έντονη δυσαρέσκειά της για τις πρόσφατες βιαιότητες στην Κύπρο και για τη δυσανάλογη χρήση βίας των δυνάμεων ασφαλείας στη Βόρειο Κύπρο εις απάντηση της άνευ αδείας εισόδου στη νεκρή ζώνη. Übersetzung bestätigt |
| Die Europäische Union ruft alle Verantwortlichen des Kosovo dazu auf, die Bemühungen der UNMIK und der KFOR zur Beendigung der Gewalttätigkeiten zu unterstützen. | Η Ευρωπαϊκή Έvωση καλεί όλους τους υπευθύνους του Κοσσυφοπεδίου να στηρίξουν τις προσπάθειες της ΑΗΕK και της KFOR να θέσουν τέρμα στις βιαιότητες. Übersetzung bestätigt |
| Die Europäische Union verurteilt scharf die Gewalttätigkeiten, bei denen mehrere Tausend Zivilisten im Lager Kibeho am 22. | Η Ευρωπαϊκή Ενωση καταδικάζει έντονα τις βιαιότητες που προκάλεσαν το θάνατο πολλών χιλιάδων αμάχων στο στρατόπεδο του Κιμπέχο στις 22 Απριλίου, Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Gewalttätigkeit |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Gewalttätigkeit| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Gewalttätigkeit | die Gewalttätigkeiten |
| Genitiv | der Gewalttätigkeit | der Gewalttätigkeiten |
| Dativ | der Gewalttätigkeit | den Gewalttätigkeiten |
| Akkusativ | die Gewalttätigkeit | die Gewalttätigkeiten |
Grammatik zu βιαιότητα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
