Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Geldschein Subst.
 {το} χαρτονόμισμα Subst. (10) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| 5.1.1 Diese Zweifel verstärken sich noch, wenn man die Antworten mit der im September 2007 in den neuen Mitgliedstaaten durchgeführten Befragung vergleicht: dort hatten etwa zwei Drittel der Befragten Euro-Geldscheine und -Münzen bereits gesehen und 44% hatten sie verwendet. | 5.1.1 Αυτές οι αμφιβολίες ενισχύθηκαν από τη σύγκριση με την έρευνα του Σεπτεμβρίου 2007 για τα νέα κράτη μέλη (ΝΚΜ): σχεδόν τα τρία τέταρτα των ερωτηθέντων είχαν δει κέρματα και χαρτονομίσματα του ευρώ και το 44% τα είχε χρησιμοποιήσει. Übersetzung bestätigt |
| Allerdings akzeptieren die meisten Geschäftsleute lediglich Euro-Geldscheine und geben das Wechselgeld in schwedischer Krone heraus. | Ωστόσο, οι περισσότεροι δέχονται μόνο τα χαρτονομίσματα και επιστρέφουν τα ρέστα σε σουηδικές κορώνες. Übersetzung bestätigt |
| Allerdings dürfen sie keine Euro(oder andere) Geldscheine herausgeben. | Αντίθετα, δεν επιτρέπεται οι χώρες αυτές να εκδώσουν χαρτονομίσματα, σε ευρώ (ή σε άλλο νόμισμα). Übersetzung bestätigt |
| Automaten, die mit Münzen oder Geldscheinen funktionieren, ganz gleich, ob es sich um Geldoder Warenausgabeautomaten handelt, umfassen mechanische Bauteile für die Ausgabe (von Banknoten oder Waren) und elektronische Komponenten für die Erkennung und Kontrolle der Geldscheine oder Münzen. | Τα μηχανήματα που λειτουργούν με κέρματα ή με χαρτονομίσματα είτε είναι του τύπου "διανομείς χρήματος" είτε "διανομείς προϊόντων", αποτελούνται από ένα μηχανικό και ένα ηλεκτρονικό τμήμα το πρώτο αφορά τη λειτουργία της διανομής (χαρτονομίσματα ή προϊόντα), το δεύτερο τη λειτουργία αναγνώρισης και ελέγχου των χαρτονομισμάτων ή των κερμάτων. Übersetzung bestätigt |
| Die griechische Regierung hofft, daß eine entsprechende Entscheidung getroffen wird, damit sie die Euro-Geldscheine und -Münzen zu dem selben Zeitpunkt einführen kann wie die Teilnehmerländer. | Η ελληνική κυβέρνηση ελπίζει ότι θα μπορέσει να εισαγάγει τα κέρματα και χαρτονομίσματα σε ευρώ την ίδια ημερομηνία με τις χώρες που ανήκουν ήδη στη ζώνη ευρώ. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Papiergeld |
| Banknote |
| Geldschein |
| Nötli |
| Notenschein |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Geldschein| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Geldschein | die Geldscheine |
| Genitiv | des Geldscheines des Geldscheins | der Geldscheine |
| Dativ | dem Geldschein dem Geldscheine | den Geldscheinen |
| Akkusativ | den Geldschein | die Geldscheine |
Grammatik zu χαρτονόμισμα
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
