Griechisch | Deutsch |
---|---|
επιταγές· χαρτονομίσματα, τίτλοι μετοχών, μερισμάτων ή ομολόγων και παρόμοια έγγραφα τίτλων | Gedruckte Briefmarken, Stempelmarken, Steuerzeichen und dergleichen; Papier mit Stempel; Scheckformulare; Banknoten, Aktien; Schuldverschreibungen und ähnliche Wertpapiere Übersetzung bestätigt |
Στα μηχανήματα αυτόματης ανάληψης χαρτονομισμάτων πρέπει να πραγματοποιηθούν οι αναγκαίες μετατροπές ώστε να χορηγούν χαρτονομίσματα ευρώ ευθύς μόλις το ευρώ τεθεί σε κυκλοφορία. | Geldautomaten sollten umgestellt werden, damit sie ab dem Einführungstermin Euro-Banknoten ausgeben. Übersetzung bestätigt |
Τα κράτη μέλη, τα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα και οι επιχειρήσεις πρέπει να διοργανώνουν σεμινάρια με σκοπό να εξοικειωθεί με το ευρώ το προσωπικό που χρησιμοποιεί σε τακτική βάση στην εργασία του νομίσματα και χαρτονομίσματα ώστε να διευκολυνθεί η αναγνώριση, ο ακριβής εντοπισμός των χαρακτηριστικών ασφαλείας και ο ταχύτερος χειρισμός των νομισμάτων και χαρτονομισμάτων του ευρώ. | Mitgliedstaaten, Kreditinstitute und Unternehmen sollten Schulungen organisieren, um Mitarbeiter, die regelmäßig mit Bargeld umzugehen haben, mit dem Euro vertraut zu machen, damit sie den Euro und seine Sicherheitsmerkmale besser erkennen und somit Euro-Banknoten und -Münzen schneller bearbeiten können. Übersetzung bestätigt |
τραπεζογραμμάτια (προσημειωμένα χαρτονομίσματα), | Banknoten (Registriergeld), Übersetzung bestätigt |
Είδη και εξοπλισμός για σφαιριστήρια, αυτόματο μπόουλινγκ, παιχνίδια λεσχών και παιχνίδια που παίζονται με κέρματα ή χαρτονομίσματα. | 22. Artikel und Ausrüstung für Billardspiele, automatische Kegelanlagen (z. B. Bowlingbahnen), Glücksspiele und mit Münzen oder Banknoten betriebene Spiele Übersetzung bestätigt |
Griechische Synonyme |
---|
τραπεζογραμμάτιο |
Ähnliche Bedeutung |
---|
Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter |
Deutsche Synonyme |
---|
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | der Geldschein | die Geldscheine |
Genitiv | des Geldscheines des Geldscheins | der Geldscheine |
Dativ | dem Geldschein dem Geldscheine | den Geldscheinen |
Akkusativ | den Geldschein | die Geldscheine |
χαρτονόμισμα το [xartonómizma] : χάρτινο νόμισμα· τραπεζογραμμάτιο: χαρτονόμισμα (των) πενήντα / εκατό / πεντακοσίων / χιλίων δραχμών. Aύξηση της κυκλοφορίας του χαρτονομίσματος. Kέρματα και χαρτονομίσματα. Δεσμίδα εκατό χαρτονομισμάτων.
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.