Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Geisteskrankheit Subst.
 ψυχική ασθένεια  (11) |
| {η} ψυχασθένεια Subst. (4) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Mitgliedstaaten sollten insbesondere für Personen mit schwerwiegenden psychologischen, geistigen, körperlichen oder sensorischen Beeinträchtigungen oder einer Geisteskrankheit oder kognitiven Störungen, die sie daran hindern, das Verfahren zu verstehen und tatsächlich daran teilzunehmen, eine Vermutung der Schutzbedürftigkeit vorsehen. | Τα κράτη μέλη θα πρέπει να προβλέψουν τεκμήριο ευάλωτης κατάστασης, ιδίως για τα άτομα με σοβαρές ψυχολογικές, πνευματικές, σωματικές ή αισθητηριακές αδυναμίες ή ψυχική ασθένεια ή γνωστικές διαταραχές, οι οποίες τα εμποδίζουν να κατανοούν και να συμμετέχουν ουσιαστικά στη διαδικασία. Übersetzung bestätigt |
| Die erste: Homosexualität wird nicht mehr als Geisteskrankheit eingestuft. Und die zweite, die hier besonders von Belang ist: Es gibt keine seriösen Forschungsergebnisse, die zeigen, dass eine Aufklärung von Kindern über Homosexualität ihre sexuelle Ausrichtung beeinflussen kann. | Το πρώτο είναι ότι η ομοφυλοφιλία έχει πάψει να θεωρείται ψυχική ασθένεια και το δεύτερο, που έχει ιδιαίτερη σημασία στην προκειμένη περίπτωση, είναι ότι δεν έχουν προκύψει στοιχεία από καμία αξιόπιστη έρευνα τα οποία να καταδεικνύουν ότι η εκπαίδευση των παιδιών σχετικά με την ομοφυλοφιλία μπορεί να επηρεάσει τον γενετήσιο προσανατολισμό τους. Übersetzung bestätigt |
| Schizophrenie ist eine Geisteskrankheit mit einer Reihe von Symptomen, einschließlich desorganisierten Denkens und zusammenhanglosen Sprechens, Halluzinationen (Hören oder Sehen von nicht vorhandenen Dingen), Misstrauen und Wahnvorstellungen. | Η σχιζοφρένεια είναι μια ψυχική ασθένεια με πολυάριθμα συμπτώματα, μεταξύ των οποίων η αποδιοργάνωση της σκέψης και της ομιλίας, οι ψευδαισθήσεις (οι ασθενείς ακούνε και βλέπουν πράγματα που δεν υπάρχουν), η καχυποψία και οι παραισθήσεις (λανθασμένες πεποιθήσεις). Übersetzung bestätigt |
| Obwohl sie an keiner Geisteskrankheit litt verhielt sie sich wie eine geisteskranke Person aufgrund dieser Umwelt. | Παρά το γεγονός ότι, δεν πάσχει από ψυχική ασθένεια, εξαιτίας αυτού του περιβάλλοντος, εκείνη συμπεριφέρθηκε σαν ψυχασθενής. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Geisteskrankheit |
| Geistesstörung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Geisteskrankheit| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Geisteskrankheit | die Geisteskrankheiten |
| Genitiv | der Geisteskrankheit | der Geisteskrankheiten |
| Dativ | der Geisteskrankheit | den Geisteskrankheiten |
| Akkusativ | die Geisteskrankheit | die Geisteskrankheiten |
Grammatik zu ψυχασθένεια
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
