Deutsch | Griechisch |
---|---|
Selbst die Geschichte von Gott, Jesus und dem Heiligen Geist... habe ich ohne große Gefühlsregung aufgenommen. | Διάβασα γαι το Θεό, για τον Ιησού Χριστό..... Και δεν ένιωσα τίποτα το ιδιαίτερο. Übersetzung nicht bestätigt |
Wollen wir annehmen, dass ich deine Gefühlsregung gebührend würdige. | Ας πουμε οτι εκτιμω απεριοριστα, την ευγενικη σου....παρορμηση. Übersetzung nicht bestätigt |
Wenn man ein Ziel wie das meine verfolgt, muss man jede Gefühlsregung unterdrücken. | Έπρεπε να κοντρολάρω τον εαυτό μου. Übersetzung nicht bestätigt |
Gegenwärtig zeigt er keinerlei Gefühlsregungen. | Προς το παρόν τα αισθήματα του δείχνουν ανεπηρέαστα. Übersetzung nicht bestätigt |
Vielleicht hat Datas kürzliche Gefühlsregung etwas damit zu tun. | Ίσως το πρόσφατο συναισθηματικό ξέσπασμα του Ντέιτα έχει κάποια σχέση με αυτό. Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Regung |
Gefühl |
Stimmungslage |
Sentiment |
Gefühlsregung |
Affekt |
Empfindung |
Emotion |
Gespür |
Gefühlsbewegung |
Gefühlswallung |
Gefühlsaufwallung |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Gefühlsregung | die Gefühlsregungen |
Genitiv | der Gefühlsregung | der Gefühlsregungen |
Dativ | der Gefühlsregung | den Gefühlsregungen |
Akkusativ | die Gefühlsregung | die Gefühlsregungen |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.