Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Gebaren Subst.
 {η} συμπεριφορά Subst. (11) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Die Tatsache, dass die chinesische Regierung (PBOC) die Leitzinsen willkürlich festlegt, weist in erster Linie auf ein nichtkommerzielles Gebaren hin. | Το γεγονός ότι η κινεζική κυβέρνηση (PBOC) καθορίζει τα επιτόκια αναφοράς αυθαίρετα υποδεικνύει, κατά πρώτον, μια αντιεμπορική συμπεριφορά. Übersetzung bestätigt |
| "Rückblickend betrachtet ist festzustellen, dass das Gebaren vieler Finanzinstitutionen in den vergangenen Jahren nicht den von solch führenden Unternehmen zu erwartenden sozialen Standards und den Standards für ihre Leitungsstrukturen entsprochen hat. | Με τη σοφία της ύστερης γνώσης καθίσταται πλέον σαφές ότι η συμπεριφορά πολλών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών πόρρω απείχε από την εκπλήρωση των κοινωνικών προτύπων και των προτύπων διακυβέρνησης που αναμενόταν από τόσο κορυφαίες επιχειρήσεις. Übersetzung bestätigt |
| 1.4 Rückblickend betrachtet ist festzustellen, dass das Gebaren vieler Finanzinstitutionen in den vergangenen Jahren nicht den von solch führenden Unternehmen zu erwartenden sozialen und entsprochen hat. | 1.4 Με τη σοφία της ύστερης γνώσης, καθίσταται πλέον σαφές ότι η συμπεριφορά πολλών χρηματοπιστωτικών ιδρυμάτων κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών πόρρω απείχε από την εκπλήρωση των κοινωνικών προτύπων και των προτύπων διακυβέρνησης που αναμενόταν από τόσο κορυφαίες επιχειρήσεις. Übersetzung bestätigt |
| Europa darf jetzt kein überhastetes oberflächliches und opportunistisches Gebaren an den Tag legen. | Δεν είναι δυνατό η Ευρώπη να υιοθετήσει στο εξής μία βραχυπρόθεσμη και ευκαιριακή επιφανειακή συμπεριφορά. Übersetzung bestätigt |
| Nach meiner Auffassung ist jedoch ein solches Gebaren unlauter. | Ωστόσο, πιστεύω ότι αυτή η συμπεριφορά είναι άδικη. Übersetzung bestätigt |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu GebarenGrammatik zu συμπεριφορά
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
