Friede-Freude-Eierkuchen (ugs.)
Noch keine Übersetzung :(
Du suchst nach einem Wort oder einer Übersetzung?
Wir helfen dir gerne in unserem Forum: Greeklex Forum!
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Meinst du ich setze mich an einen Computer und dann ist alles Friede-Freude-Eierkuchen? | Να επιστρέψω στη δουλειά μπροστά στον υπολογιστή, και όλα θα είναι μέλι-γάλα. Übersetzung nicht bestätigt |
| Friede, Freude, Eierkuchen. | Αγκαλιές και κουταβάκια ολούθε. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich kann nicht so tun, als würde es das nicht geben und rausgehen und Friede-Freude-Eierkuchen spielen, in der Hoffnung das die Kinder von irgendjemand anderem in die Luft gesprengt werden! Hör zu. | Δεν μπορώ να προσποιηθώ ότι αυτά δεν υπάρχουν, και να παίξω το μια ευτυχισμένη οικογένεια, ελπίζοντας ότι είναι κάποιου άλλου τα παιδιά που θ' ανατιναχθούν. 'κουσέ με. Übersetzung nicht bestätigt |
| Als Kind hört man, das Leben ist Friede, Freude, Eierkuchen. Aber ich sag dir, so ist es nicht. Also schreib dir das ab. | Όταν είσαι παιδί, οι άνθρωποι λένε ότι στη ζωή, πρέπει να ζεις ευτυχισμένος και καλά, και όλες αυτές τις μαλακίες, αλλά δεν είναι έτσι, και να το βάλεις καλά μέσα στο κεφάλι σου. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ja, kam wegen den Menschenherzen, blieb wegen den Studentinnen. Dann war alles Friede, Freude, Eierkuchen... mit Tierherzchen... | Ναι, ήρθε για τις καρδιές, έμεινε για τις φοιτήτριες. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Eintracht |
| Einigkeit |
| Einssein |
| Friede-Freude-Eierkuchen |
| eitel Sonnenschein |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
