{η} ευπείθεια Subst. (0) |
Deutsch | Griechisch |
---|---|
Hier werden sie lehren, was Folgsamkeit bedeutet. | Εδώ είναι που τους μαθαίνουμε την έννοια της συμμόρφωσης. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie sehnte sich nach menschlicher Aufmerksamkeit, doch wenn verweigert, konnte ihre konkurrenzlose Folgsamkeit schrecklich daneben gehen. | Ήθελε την προσοχή των ανθρώπων, αλλά όταν δεν την έπαιρνε, η υπακοή της μπορούσε να εξελιχθεί πολύ στραβά. Übersetzung nicht bestätigt |
Gäbe es hier noch einen gewissen Rest kindlicher Folgsamkeit, wären Ihnen keine Unannehmlichkeiten entstanden. | Αν είχε ίχνος υπακοής προς τον πατέρα του, δε θα είχατε μπει στον κόπο. Übersetzung nicht bestätigt |
Sie braucht dich offenbar für etwas, sonst hätte sie nicht meine Familie bedroht, um deine Folgsamkeit zu gewährleisten. | Σε χρειάζεται, αλλιώς δεν θα απειλούσε την οικογένειά μου για να συνεργαστείς. Übersetzung nicht bestätigt |
Meine Mithilfe und Bereitwilligkeit, meine Folgsamkeit zu deinem Wort, solange meine Füße auf dem Boden von Lovat weilen. | Την βοήθεια μου και καλή θέληση την υπακοή μου στον λόγο σου, όσο τα πόδια μου πατάνε στην γη Lovat Übersetzung nicht bestätigt |
Deutsche Synonyme |
---|
Gehorsam |
Folgsamkeit |
Fügsamkeit |
Gehorsamkeit |
Ähnliche Wörter |
---|
Noch keine ähnlichen Wörter. |
Singular | Plural | |
---|---|---|
Nominativ | die Folgsamkeit | die Folgsamkeiten |
Genitiv | der Folgsamkeit | der Folgsamkeiten |
Dativ | der Folgsamkeit | den Folgsamkeiten |
Akkusativ | die Folgsamkeit | die Folgsamkeiten |
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.