Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Fluktuation Subst.
 {η} διακύμανση Subst. (27) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Diese Entwicklungen erzeugten eine permanente Fluktuation in den Wechselkursen der Hauptwährungen, ermutigten Spekulationsgeschäfte und führten häufig zu großen Finanzkrisen (Mexiko 1995, Südostasien, Russland, Brasilien 1998, Argentinien 2001). | Αυτές οι εξελίξεις παρήγαγαν μια διαρκή διακύμανση στις ισοτιμίες των κύριων νομισμάτων.Ενθάρρυναν κερδοσκοπικές κινήσεις και συχνά οδήγησαν σε μεγάλες χρηματοοικονομικές κρίσεις (Μεξικό 1995, Νοτιοανατολική Ασία, Ρωσία, Βραζιλία 1998, Αργεντική 2001). Übersetzung nicht bestätigt |
| Fluktuation der Marktpreise für die angelandeten Fischereierzeugnisse; | Η διακύμανση των επιπέδων των τιμών αγοράς όσον αφορά τα εκφορτωθέντα αλιευτικά προϊόντα Übersetzung bestätigt |
| Fluktuation der Marktpreise für die Fischereierzeugnisse, die nach dem Transport vom Anlandeplatz gewogen werden; | Η διακύμανση των τιμών αγοράς των αλιευτικών προϊόντων εκείνων που ζυγίζονται μετά τη μεταφορά από το σημείο εκφόρτωσης Übersetzung bestätigt |
| Wenn eine Position in einem Credit Default Swap auf öffentliche Schuldtitel zum Zeitpunkt ihrer Übernahme gedeckt war, wird sie nicht allein aufgrund einer Fluktuation beim Markwert der abgesicherten Risikopositionen oder beim Wert des Credit Default Swaps auf die öffentlichen Schuldtitel als ungedeckt betrachtet. | Εφόσον μια σύμβαση αντιστάθμισης κρατικού πιστωτικού κινδύνου ήταν καλυμμένη κατά την περίοδο στην οποία συνήφθη, δεν θεωρείται ακάλυπτη εάν ο μοναδικός λόγος που θα την καθιστούσε ακάλυπτη είναι μια διακύμανση της αγοραίας αξίας των αντισταθμιζόμενων ανοιγμάτων ή της αξίας της σύμβασης αντιστάθμισης κρατικού πιστωτικού κινδύνου. Übersetzung bestätigt |
| Das Marktverhalten in den USA entspricht dem eines Marktes, auf dem ein Schumpeterscher Wettbewerb herrscht, d. h. wo Innovatoren zeitweise Quasi-Monopolgewinne erzielen können, die wiederum die Wettbewerber zu Innovationsanstrengungen anspornen, was rasch zu innovativeren Produkten und einer starken Fluktuation der Marktanteile führt. | Η συμπεριφορά της αγοράς των ΗΠΑ χαρακτηρίζεται από τον κατά τον Schumpeter ανταγωνισμό, όπου οι καινοτόμοι μπορούν να αποκτήσουν προσωρινά μονοπωλιακά σχεδόν κέρδη, τα οποία αναγκάζουν τους ανταγωνιστές τους να καταβάλλουν μεγαλύτερες προσπάθειες στον τομέα της καινοτομίας και έτσι να παράγονται περισσότερο καινοτόμα προϊόντα και να υπάρχει μεγάλη διακύμανση στα μερίδια της αγοράς. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Zu- und Abgang |
| Fluktuation |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Fluktuation| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fluktuation | die Fluktuationen |
| Genitiv | der Fluktuation | der Fluktuationen |
| Dativ | der Fluktuation | den Fluktuationen |
| Akkusativ | die Fluktuation | die Fluktuationen |
Grammatik zu διακύμανση
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
