Fleck | Deutsch Griechisch Übersetzung

{der} Fleck
(ugs.) Subst.

{ο} λεκές Subst.

(97)

{η} κηλίδα Subst.

(72)

{το} στίγμα Subst.

(6)

{η} δαχτυλιά Subst.

(0)

Deutsch	Griechisch
Es darf aber nicht dazu führen, daß bei einem Mangel, wenn er unverhältnismäßig ist, das Prinzip der Nachhaltigkeit wieder verletzt wird, sprich, wenn es einen kleinen Fleck auf dem Teppichboden gibt, soll es nicht dazu führen, daß der gesamte Teppichboden entsorgt werden muß und hier somit nicht gewährleistet würde, daß dem Umweltaspekt Rechnung getragen wird.	Όμως αυτό δεν πρέπει να έχει ως επακόλουθο να θίγεται η αρχή της βιωσιμότητας όταν υπάρχει ένα ασήμαντο ελάττωμα. Δηλαδή αν υπάρχει ένας μικρός λεκές στη μοκέτα, δεν πρέπει αυτό να οδηγήσει στο να πεταχτεί ολόκληρη η μοκέτα, γιατί τότε δεν διασφαλίζεται το να λαμβάνεται υπ' όψιν η προστασία του περιβάλλοντος. Übersetzung bestätigt
Falls der Fleck nicht rausgeht, bring es in unserer Reinigung vorbei.	Αν δεν φύγει ο λεκές φέρ 'το. Übersetzung nicht bestätigt

Deutsch

Griechisch

Es darf aber nicht dazu führen, daß bei einem Mangel, wenn er unverhältnismäßig ist, das Prinzip der Nachhaltigkeit wieder verletzt wird, sprich, wenn es einen kleinen Fleck auf dem Teppichboden gibt, soll es nicht dazu führen, daß der gesamte Teppichboden entsorgt werden muß und hier somit nicht gewährleistet würde, daß dem Umweltaspekt Rechnung getragen wird.

Όμως αυτό δεν πρέπει να έχει ως επακόλουθο να θίγεται η αρχή της βιωσιμότητας όταν υπάρχει ένα ασήμαντο ελάττωμα. Δηλαδή αν υπάρχει ένας μικρός λεκές στη μοκέτα, δεν πρέπει αυτό να οδηγήσει στο να πεταχτεί ολόκληρη η μοκέτα, γιατί τότε δεν διασφαλίζεται το να λαμβάνεται υπ' όψιν η προστασία του περιβάλλοντος.

Übersetzung bestätigt

Falls der Fleck nicht rausgeht, bring es in unserer Reinigung vorbei.

Αν δεν φύγει ο λεκές φέρ 'το.

Übersetzung nicht bestätigt

Deutsche Synonyme
Ort
Fleck
Location
Stätte

Ähnliche Wörter
Flecken
Fleckentferner

Grammatik

Grammatik zu Fleck

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Fleck	die Flecke	die Flecken
Genitiv	des Flecks des Fleckes	der Flecke	der Flecken
Dativ	dem Fleck dem Flecke	den Flecken	den Flecken
Akkusativ	den Fleck	die Flecke	die Flecken

Grammatik zu λεκές

Fall	Singular	Plural
Nominativ	λεκές	λεκέδες
Genitiv	λεκέ	λεκέδων
Akkusativ	λεκέ	λεκέδες
Vokativ	λεκέ	λεκέδες

Grammatik zu κηλίδα

Fall	Singular	Plural
Nominativ	κηλίδα	κηλίδες
Genitiv	κηλίδας	κηλίδων
Akkusativ	κηλίδα	κηλίδες
Vokativ	κηλίδα	κηλίδες

Grammatik zu δαχτυλιά

Fall	Singular	Plural
Nominativ	δαχτυλιά	δαχτυλιές
Genitiv	δαχτυλιάς	δαχτυλιών
Akkusativ	δαχτυλιά	δαχτυλιές
Vokativ	δαχτυλιά	δαχτυλιές

{der} Fleck
(ugs.) Subst.

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer

{der} Fleck (ugs.) Subst.

Grammatik

Griechisch lernen mit Greeklex

Verbkonjugation

Rechtschreibprüfung

Vorleser und Lautschrift

Vokabeltrainer

{der} Fleck
(ugs.) Subst.