Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{das} Ferienhaus Subst.
 εξοχικό σπίτι  (22) |
| εξοχική κατοικία (5) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Besonders zum Tragen kommt dies bei regelmäßig wiederkehrenden Zahlungen (z.B. Daueraufträge für den Bezug ausländischer Zeitungen oder Leistungen öffentlicher Versorgungsunternehmen für ein Ferienhaus in einem anderen Mitgliedstaat), für die keine Einzugsermächtigung erteilt werden kann. | Συμβαίνει στην περίπτωση των τακτικών επαναλαμβανόμενων πληρωμών (π.χ. για μία ξένη εφημερίδα ή για την παροχή υπηρεσίας κοινής ωφελείας σε εξοχικό σπίτι σε άλλο κράτος μέλος) για τις οποίες η πληρωμή με πάγια εντολή δεν είναι ακόμη δυνατή. Übersetzung bestätigt |
| Besonders zum Tragen kommt dies bei regelmäßig wiederkehrenden Zahlungen (z. B. Daueraufträge für den Bezug ausländischer Zeitungen oder Leistungen öffentlicher Versorgungsunternehmen für ein Ferienhaus in einem anderen Mitgliedstaat), für die keine Einzugsermächtigung erteilt werden kann. | Παράρτημα 16), αλλά επίσης στην περίπτωση των τακτικών, επαναλαμβανόμενων πληρωμών (π.χ. για μια ξένη εφημερίδα ή για την παροχή υπηρεσίας κοινής ωφελείας σε εξοχικό σπίτι σε άλλο κράτος μέλος), για τις οποίες η πληρωμή με πάγια εντολή δεν είναι ακόμα δυνατή. Übersetzung bestätigt |
| Dann hatten sie eine Kirche und ein Pfarrhaus und ein wenig Schaufenster oder so übergeben ein Ferienhaus mit Spielzeug und Süßigkeiten und merkwürdige Dinge aus zum Verkauf eingestellt. | Στη συνέχεια, είχε περάσει μια εκκλησία και μια αντιπροσωπεία και μια μικρή βιτρίνα ή έτσι σε ένα εξοχικό σπίτι με τα παιχνίδια και τα γλυκά και τα περίεργα πράγματα που ορίζονται για την πώληση. Übersetzung nicht bestätigt |
| Sie war jedoch nur ein ungeübter Yorkshire rustikal, die man in mitgebrachten ein Moor Ferienhaus mit einem Schwarm von kleinen Brüder und Schwestern, die noch nie davon geträumt hatte, etwas zu tun, sondern warten auf sich selbst und auf die Jüngeren, die entweder Kinder in die Arme oder nur zu lernen, ins Wanken über und über Dinge stolpern. | Ήταν, όμως, μόνο ένα ανεκπαίδευτο Yorkshire ρουστίκ που είχαν ανατραφεί σε ένα εξοχικό σπίτι moorland με ένα σμήνος από μικρά αδέλφια που δεν είχαν ποτέ ονειρευτεί να κάνει οτιδήποτε, αλλά περιμένουν στον εαυτό τους και οι νεότεροι οι οποίοι είτε τα μωρά στην αγκαλιά ή απλά να μάθουν να παραπαίω περίπου και πέφτουν πάνω από τα πράγματα. Übersetzung nicht bestätigt |
| "Ich möchte Ihrem Ferienhaus zu sehen." Martha starrte sie einen Moment neugierig bevor sie nahm ihren Polierbürste und fing an, den Rost wieder reiben. | "Θα ήθελα να δω εξοχικό σπίτι σας." Μάρθα κοίταξε μια στιγμή της περιέργως πριν πήρε μέχρι βούρτσα γυαλίσματος της και άρχισε να τρίβετε την σχάρα και πάλι. Übersetzung nicht bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Wochenendhaus |
| Datsche |
| Datscha |
| Ferienhaus |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Ferienhaus| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ferienhaus | die Ferienhäuser |
| Genitiv | des Ferienhauses | der Ferienhäuser |
| Dativ | dem Ferienhaus dem Ferienhause | den Ferienhäusern |
| Akkusativ | das Ferienhaus | die Ferienhäuser |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
