Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
εξοχική κατοικία [eksochiki katikia, eksoxikh katoikia]
 {das} Subst. (5) |
| {die} Subst. (0) |
| Griechisch | Deutsch |
|---|---|
| Η ΕΟΚΕ εφιστά επίσης την προσοχή σε μια πτυχή που δεν έχει αναφερθεί ποτέ: συχνά ο αγοραστής ενός ακινήτου, είτε πρόκειται για πρώτη κατοικία ή για εξοχική κατοικία, δεν υπάρχει σε καμιά τράπεζα δεδομένων εφόσον δεν έχει προσφύγει ποτέ σε δανεισμό· η αναζήτηση αξιόπιστων πληροφοριών καθίσταται εν προκειμένω προβληματική, χρονοβόρα και δαπανηρή. | Der EWSA macht außerdem auf einen Aspekt aufmerksam, der bislang unerwähnt blieb: oft erscheint der Käufer einer Immobilie, sei es nun ein Wohnoder ein Ferienhaus, in keiner Datenbank, weil er noch nie einen Kredit in Anspruch genommen hat; das Einholen zuverlässiger Informationen wird in diesem Fall problematisch, langwierig und kostspielig. Übersetzung bestätigt |
| Το ζεύγος Orams είχε αγοράσει το ως άνω ακίνητο από τρίτον προκειµένου να αναγείρει σε αυτό εξοχική κατοικία. | Die Eheleute Orams hatten dieses Grundstück von einem Dritten gekauft, um dort ein Ferienhaus zu errichten. Übersetzung bestätigt |
| Οι Orams είχαν αγοράσει από τρίτον το ακίνητο και είχαν αναγείρει σε αυτό εξοχική κατοικία. | Die Orams hatten das Grundstück von einem Dritten gekauft und mit einem Ferienhaus bebaut. Übersetzung bestätigt |
| Griechische Synonyme |
|---|
| Noch keine Synonyme |
| Ähnliche Bedeutung |
|---|
| Noch keine Wörter mit ähnlicher Bedeutung |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter |
Grammatik
Noch keine Grammatik zu εξοχική κατοικία.
Grammatik zu Ferienhaus
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Ferienhaus | die Ferienhäuser |
| Genitiv | des Ferienhauses | der Ferienhäuser |
| Dativ | dem Ferienhaus dem Ferienhause | den Ferienhäusern |
| Akkusativ | das Ferienhaus | die Ferienhäuser |
Grammatik zu Ferienwohnung
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ferienwohnung | die Ferienwohnungen |
| Genitiv | der Ferienwohnung | der Ferienwohnungen |
| Dativ | der Ferienwohnung | den Ferienwohnungen |
| Akkusativ | die Ferienwohnung | die Ferienwohnungen |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
