Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
Energiebedarf
 ζήτηση ενέργειας  (16) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Geben Sie bitte die Ergebnisse der für jede(s) für jedes Referenzgebäude an, differenziert zumindest nach Energiebedarf für Heizung und Kühlung, Energienutzung, bereitgestellter Energie und Primärenergiebedarf. | Δηλώνονται τα αποτελέσματα του υπολογισμού της ενεργειακής απόδοσης κάθε παραλλαγής/δέσμης μέτρων/μέτρου για κάθε κτήριο αναφοράς, διαφοροποιημένα τουλάχιστον κατά τη ζήτηση ενέργειας για θέρμανση και για ψύξη, την κατανάλωση ενέργειας, την παρεχόμενη ενέργεια και τη ζήτηση πρωτογενούς ενέργειας των μέτρων. Übersetzung bestätigt |
| Auf Mikroebene können bestimmte Schaltungen oder Geräte, die von der Einführung der neuen Maßnahmen betroffen sind, ebenfalls überwacht werden, um den Energiebedarf vorher und nachher aufzuzeichnen. | Σε μικροκλίμακα είναι επίσης δυνατόν να παρακολουθούνται ειδικά κυκλώματα ή εξοπλισμός που επηρεάζονται από την καθιέρωση του νέου μέτρου, ώστε να καταγράφεται η ζήτηση ενέργειας προτού και μετά από την καθιέρωση του μέτρου. Übersetzung bestätigt |
| Der Bereich Energiebedarf als Teil der EU-Energieversorgungspolitik beinhaltet die Anstrengungen zur Förderung erneuerbarer Energien und ist damit Teilstück eines zuerst im Jahre 2000 im Grünbuch "Hin zu einer europäischen Strategie für Energieversorgungssicherheit" umrissenen und zur Chefsache erklärten Maßnahmenbündels. | Αντιμετωπίζοντας τη ζήτηση ενέργειας, η εν λόγω πολιτική αποτελεί μέρος των κοινοτικών πολιτικών ενεργειακού εφοδιασμού, συμπεριλαμβανομένων των προσπαθειών της για την προώθηση ανανεώσιμων μορφών ενέργειας και αποτελεί έτσι μέρος της δέσμης προτεραιοτήτων που περιγράφηκαν αρχικά στην πράσινη βίβλο του 2000, "Προς μια ευρωπαϊκή στρατηγική για την ασφάλεια του ενεργειακού εφοδιασμού". Übersetzung bestätigt |
| Der Energieverbrauch eines Gebäudes oder einer Einrichtung kann vollständig überwacht werden, um den Energiebedarf vor und nach Einführung einer Energiedienstleistung, eines Energieeffizienzprogramms oder einer anderen Energieeffizienzmaßnahme aufzuzeichnen. | Η χρήση ενέργειας σε κτίριο ή εγκατάσταση είναι δυνατόν να παρακολουθείται πλήρως ώστε να καταγραφεί η ζήτηση ενέργειας προτού και μετά την καθιέρωση ενεργειακής υπηρεσίας, προγράμματος ή άλλου μέτρου ενεργειακής απόδοσης. Übersetzung bestätigt |
| Entsprechend dem demographischen Wachstum (8 Mrd. Menschen im Jahre 2020 und 10 Mrd. im Jahre 2050) und einer jährlichen Wachstumsrate der Weltwirtschaft von nahezu 3,5 % in den kommenden zwei Jahrzehnten wird der weltweite Energiebedarf von 9,3 Mrd. Tonnen Rohöleinheiten (tRÖE) im Jahre 2000 voraussichtlich auf 15 Mrd. tRÖE im Jahre 2020 steigen. | Σε συνδυασμό με τη δημογραφική αύξηση (8 δισεκατομμύρια κάτοικοι το 2020 και 10 δισεκατομμύρια το 2050) και ένα ετήσιο ρυθμό ανάπτυξης της παγκόσμιας οικονομίας σε ποσοστό γύρω στο 3,5 % μέσα στις δύο επόμενες δεκαετίες, ή παγκόσμια ζήτηση ενέργειας θα ανέλθει από 9,3 δισεκατομμύρια τόνους ισοδύναμου πετρελαίου (tep) το 2000 σε 15 δισεκατομμύρια tep το 2020. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
| Energiebedarf |
| Energieverbrauch |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Noch keine Informationen zur Grammatik vorhanden.
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
