Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{die} Ellbogengesellschaft Subst.
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Es ist eine Ellbogengesellschaft. | Εγώ λέω, ο σκύλος τρώει σκύλο. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ich glaub dabei entsteht eine Ellbogengesellschaft und ich bin fest davon überzeugt wenn wir uns gegenseitig helfen dann sind wir noch viel, viel stärker. | Πιστεύω, ότι έτσι προκύπτει μία κοινωνία "σε πατώ με πατείς". Είμαι πεπεισμένος, αν βοηθάμε ο ένας τον άλλον, τότε είμαστε πιο δυνατοί. Übersetzung nicht bestätigt |
| Ergattere jede noch so kleine Freude in dieser grausamen, sinnlosen, chaotischen Ellbogengesellschaft. | Μπορείς να ξεκλέψεις λίγη χαρά μέσα σ' αυτό το σκληρό, ο-θάνατός-σου-η-ζωή-μου, μάταιο, μαύρο χάος. Übersetzung nicht bestätigt |
| Wir leben in einer Ellbogengesellschaft. | Θα φαγωθούμε σαν τα σκυλιά. Übersetzung nicht bestätigt |
| Das ist der Teufelskreis, in dem wir uns befinden, und das führt, wenn wir nichts unternehmen, geradewegs zu einer Erhöhung der Pflichtabgaben, zur Explosion der Sozialkosten und zu einer Ellbogengesellschaft, in der ganze Teile der Bevölkerung in die Armut abgedrängt werden. | Ιδού ο φαύλος κύκλος στον οποίο είμαστε εγκλωβισμένοι, και ο οποίος μας οδηγεί κατευθείαν, αν δεν αντιδράσουμε, στην αύξηση των υποχρεωτικών αφαιρέσεων, ενδεχομένως στην διάσπαση των κοινωνικών συστημάτων κααι στην δυναμική άνοδο μιας κοινωνίας όπου ο καθένας υπάρχει για τον εαυτό του, οδηγώντας ένα ολόκληρο τμήμα του πληθυσμού σττην απόλυτη πενία. Übersetzung bestätigt |
| Deutsche Synonyme |
|---|
 Ellbogengesellschaft |
| Ellenbogengesellschaft |
| Ego-Gesellschaft |
| Ähnliche Wörter |
|---|
| Noch keine ähnlichen Wörter. |
Grammatik
Grammatik zu Ellbogengesellschaft| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Ellbogengesellschaft | die Ellbogengesellschaften |
| Genitiv | der Ellbogengesellschaft | der Ellbogengesellschaften |
| Dativ | der Ellbogengesellschaft | den Ellbogengesellschaften |
| Akkusativ | die Ellbogengesellschaft | die Ellbogengesellschaften |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
