Hier anmelden für Vokabeltrainer, Forum und mehr.
{der} Einschlag Subst.
 {η} υλοτόμηση Subst. (6) |
| Deutsch | Griechisch |
|---|---|
| Von Holz, das nach dem Einschlag nicht chemisch behandelt wurde. | Από ξύλο που δεν έχει υποστεί χημική επεξεργασία μετά την υλοτόμηση Übersetzung bestätigt |
| Holz, das nach dem Einschlag nicht chemisch behandelt wurde; | ξύλο που δεν έχει υποστεί επεξεργασία με χημικά προϊόντα μετά την υλοτόμηση· Übersetzung bestätigt |
| Massivholz darf nach dem Einschlag nicht mit Stoffen oder Zubereitungen behandelt werden, die in einem der folgenden Verzeichnisse aufgeführt sind: | Η συμπαγής ξυλεία, μετά την υλοτόμηση, δεν υφίσταται κατεργασία με ουσίες ή παρασκευάσματα που περιέχουν ουσίες οι οποίες περιλαμβάνονται σε κάποιον από τους ακόλουθους καταλόγους: Übersetzung bestätigt |
| Diese Initiative ergänzt ferner den Aktionsplan "Rechtsdurchsetzung, Politikgestaltung und Handel im Forstsektor" der Europäischen Union ("Forest Law Enforcement, Governance and Trade", FLEGT) und die Bestimmungen der Verordnung (EU) Nr. 995/2010 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20. Oktober 2010 über die Verpflichtungen von Marktteilnehmern, die Holz und Holzerzeugnisse in Verkehr bringen [10], die von Holzhändlern verlangt, alle gebotene Sorgfalt walten zu lassen, um zu verhindern, dass Holz aus illegalem Einschlag auf den Markt der Union gelangt. | Η πρωτοβουλία συμπληρώνει επίσης το σχέδιο δράσης της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή της δασικής νομοθεσίας, τη διακυβέρνηση και το εμπόριο (ΕΕ FLEGT) και τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 995/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 20ής Οκτωβρίου 2010, για τη θέσπιση των υποχρεώσεων των φορέων εκμετάλλευσης που διαθέτουν ξυλεία και προϊόντα ξυλείας στην αγορά [10], που απαιτούν από τους εμπόρους προϊόντων ξυλείας να επιδεικνύουν επιμέλεια με σκοπό την αποτροπή της εισόδου στην αγορά της Ένωσης ξυλείας από παράνομη υλοτόμηση. Übersetzung bestätigt |
| Diese Option würde beinhalten, dass die darunter fallenden Marktteilnehmer Systeme und Verfahren anwenden, um im Rahmen ihrer Möglichkeiten zu gewährleisten, dass sie auf dem EU-Markt nur Holz und Holzerzeugnisse aus legalem Einschlag in Verkehr bringen. | Η επιλογή αυτή συνεπάγεται ότι οι φορείς εκμετάλλευσης που καλύπτονται από αυτήν θα εφαρμόσουν συστήματα και διαδικασίες που τους εξασφαλίζουν, κατά το δυνατόν, ότι διαθέτουν στην αγορά της ΕΕ μόνο ξυλεία και προϊόντα ξυλείας τα οποία έχουν υποστεί νόμιμη υλοτόμηση. Übersetzung bestätigt |
Grammatik
Grammatik zu Einschlag| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Einschlag | die Einschläge |
| Genitiv | des Einschlags des Einschlages | der Einschläge |
| Dativ | dem Einschlag dem Einschlage | den Einschlägen |
| Akkusativ | den Einschlag | die Einschläge |
Griechisch lernen mit Greeklex
Verbkonjugation
Auf Greeklex.net findest du Konjugationen für über 800 griechische Verben. Öffne die Detailsicht für ein Wort und gehe zu Grammatik.
Rechtschreibprüfung
Mit dem Griechisch Rechtschreibprüfer kannst du einen griechischen Text auf Fehler untersuchen und die Korrekturen vorschlagen lassen.
Vorleser und Lautschrift
Lerne die griechische Schrift und die griechische Aussprache beliebiger Wörter mit dem Vorleser und dem Lautschrift-Tool.
Vokabeltrainer
Erweitere deine Wortschatz mit dem Vokabeltrainer. Füge eine Übersetzung deiner Vokabelliste hinzu um sie später zu üben.
